New Until It's Old - Passenger
Lyrics by:Michael Rosenberg
Composed by:Michael Rosenberg
Well the winter brings snow
冬日雪花纷飞
Spring before you know
在你察觉之前 春日悄然而至
Summer comes and goes
夏日来去匆匆
Like a dream that you can't hold
仿佛是你无法抓住的梦想
As you gaze upon the skies
当你仰望着天空
See the clouds passing by
看着云彩飘过天际
They know as well as you and I
他们如你我一般心知肚明
Everything's new until it's old
在一切变得破旧不堪以前 万物皆新
Perhaps I'd be happy if time stood still
如果时间停滞不前 也许我会感到开心
I know I won't for it never will
我知道永远不会为此感到开心
Sure as the evening geese take flight
确信无疑 如同黄昏时展翅高飞的大雁
Silver coins in a wishing well
许愿池中的银币
Final chimes of a mission bell
最后的教堂钟声
And it is ringing into the night
钟声响彻夜空
Well the morning brings the sun
清晨带来了阳光
The rain will surely come
倾盆大雨即将到来
And the afternoon will run
午后的天空将会闪耀着
Into setting suns of pink and blue
粉蓝相间的落日余晖
As you gaze upon the moon
当你凝视着月亮
Be it crescent full or new
无论是满月还是新月
It knows as well as me and you
这一切如你我一般心知肚明
Everything's new until it's old
在一切变得破旧不堪以前 万物皆新
Perhaps I'd be happy if time stood still
如果时间停滞不前 也许我会感到开心
I know I won't for it never will
我知道永远不会为此感到开心
Sure as the evening geese take flight
确信无疑 如同黄昏时展翅高飞的大雁
Silver coins in a wishing well
许愿池中的银币
Final chimes of a mission bell
最后的教堂钟声
And it is ringing into the night
钟声响彻夜空
Perhaps I'd be happy if time stood still
如果时间停滞不前 也许我会感到开心
I know I won't for it never will
我知道永远不会为此感到开心
Sure as the evening geese take flight
确信无疑 如同黄昏时展翅高飞的大雁
Silver coins in a wishing well
许愿池中的银币
Final chimes of a mission bell
最后的教堂钟声
And it is ringing into the night
钟声响彻夜空