A-ing (Japanese ver.) - OH MY GIRL (오마이걸)/Hashishi from DENPAGIRL
词：Lee Yung Min/伊藤千恵
曲：Hwang Sae Jun
Yeah u know what time it is
It's di summer time
Feel the summer vibe
Dance with oh my girl
Feeling high tru di night
Gyal I like it when u wine like this
Gyal I like it when u talk like this
Its di summer time
Feel the summer vibe
Sing fi dem baby
同じ話 何度でも飽きない
同样的话说几次都不嫌腻
まだ足りないわ
还远远不够呢
そろそろ逃げないで聞いて
不要再躲着我了
私の恋バナを
来听听我的恋爱故事
いいわ その代わり２回までよ
好啊 最多也就两回喔
目が覚めれば 彼氏の話
睡醒了就聊你男朋友的二三事吧
今日は何を話そうと
今天想要说什么
こんな朝から起こしたの?
一大早把我叫起来?
空は歓迎ムード 世界は綺麗よ
天空开启欢迎模式 世界是如此美丽
何とでも言って 私幸せ
尽管畅所欲言 只想说我很幸福
広い海のよう あの心に
你的心如大海般宽阔
プカプカ浮かんでいたい A-ing
我想轻轻地畅游其中
今日もあの子の恋バナ終わった
今天那个女孩又循环她的爱情故事
僕の頭 今 パンクしそうさ
我的大脑都快要爆炸了
同じ話 何度でもしたいの
同样的话要说几遍呢
何がそんなに面白くないの?
什么如此枯燥无趣?
You know what I'm saying
きっと君のせい 整理できないのさ
都怪你 害我思绪混乱
聞き過ぎて
听太多你的故事了
わからないなら恋愛しなきゃ
不懂的话就要谈恋爱
経験重ねないとね
多多积累经验
Yeah dis a di hottest chune fi di summer
Back it up now back it up now
Wine up ur body and back it up now
同じ話 何度でも飽きない
同样的话说几次都不觉得腻
まだ足りないわ
还远远不够呢
そろそろ逃げないで聞いて
不要再躲着我了
私の恋バナを
来听听我的恋爱故事
不機嫌で悲しそうに見えるよ
你看起来满脸不悦又哀怨
良くないこと
应该没有
あったんじゃないよね?
碰上不好的事吧?
実は昨日 彼に会えずに
其实是昨天见不到他
落ち込んでいたのよ
现在整个人提不起精神
空は歓迎ムード 世界は綺麗よ
天空开启欢迎模式 世界是如此美丽
何とでも言って 私幸せ
尽管畅所欲言 只想说我很幸福
広い海のよう あの心に
你的心如大海般宽阔
プカプカ浮かんでいたい A-ing
我想轻轻地畅游其中
誰もいない場所 ２人で行こう
一起去只有我们的地方吧
波がほら呼んでいるから
你听 翻涌的浪花在呼唤
空は歓迎ムード 世界は綺麗よ
天空开启欢迎模式 世界是如此美丽
何とでも言って 私幸せ
尽管畅所欲言 只想说我很幸福
広い海のよう あの心に
你的心如大海般宽阔
プカプカ浮かんでいたい A-ing
我想轻轻地畅游其中
いつもあなたがそばにいるって
无论何时都有你在身边
永遠だと信じたいのよ
我想相信这会是永远
うらやましいって この関係
这份关系令人欣羡
みんなが嫉妬するわ A-ing
大家都忍不住嫉妒
プカプカ浮かんでいたい
我想轻轻地畅游其中
両手で抱きしめて
张开双手拥我入怀吧
