SPRING - Rammstein (德国战车)
Written by：CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/TILL LINDEMANN/PAUL LANDERS/RICHARD Z. KRUSPE/OLIVER RIEDEL
Auf einer Brcke ziemlich hoch
在一座平静的大桥上
Hlt ein Mann die Arme auf
一个男人张开了他的双臂
Da steht er nun und zgert noch
他站在那里 犹豫不决
Die Menschen strmen gleich zuhauf
车来车往 川流不息
Auch ich lass mir das nicht entgehen
我不会错过这个场景的
Das will ich aus der Nhe sehen
我想离近点看得清楚些
Ich stell mich in die erste Reihe
我挤进了人群第一排
Und schreie
惊声尖叫
Der Mann will von der Brcke steigen
那个男人想从桥上爬下来
Die Menschen fangen an zu hassen
人们开始表现出厌恶的情绪
Bilden einen dichten Reigen
他们聚成密集的人群
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
不想让他从上面下来
So steigt er noch mal nach oben
所以他又爬了回去
Und der Mob fngt an zu toben
这些暴民开始愤怒咒骂
Sie wollen seine Innereien
他们要他站起来
Und schreien
惊声尖叫
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Erlse mich
帮帮我
Spring
跳啊
Enttusch mich nicht
别让我失望
Spring fr mich
为我跳下来
Spring ins Licht
跳进那片光明
Spring
跳啊
Jetzt fngt der Mann zu weinen an
现在这男人开始哭泣
Heimlich schiebt sich eine Wolke
云层悄悄飘了过来
Fragt sich Was hab ich getan
他问自己做了什么
Vor die Sonne es wird kalt
太阳底下 天气渐凉
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
我只是想看看风景
Die Menschen laufen aus den Reihen
人们各行其是
Und in den Abendhimmel sehen
望着傍晚的天空
Und sie schreien
他们惊声尖叫
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Sie schreien
他们惊声尖叫
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Erlse mich
帮帮我
Spring
跳啊
Enttusch mich nicht
别让我失望
Spring fr mich
为我跳下来
Spring ins Licht
跳进那片光明
Spring
跳啊
Heimlich schiebt sich eine Wolke
云层悄悄飘了过来
Vor die Sonne es wird kalt
太阳底下 天气渐凉
Doch tausend Sonnen brennen nur fr dich
但有上千个太阳只为你而燃烧
Ich schleich mich heimlich auf die Brcke
我偷偷爬上了桥
Tret ihm von hin ten in den Rcken
从背后踢了他一脚
Erlse ihn von dieser Schmach
我把他从这份耻辱中解救出来
Yeah
Und schrei ihm nach
我冲他尖叫
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Spring
跳啊
Erlse dich
救赎你自己
Spring
跳啊
Enttusch mich nicht
别让我失望
Spring Spring fr mich
跳啊 为我跳下来
Spring
跳啊
Enttusch mich nicht
别让我失望
