Water Under The Bridge - Sam Hunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shane McAnally/Chris LaCorte/Sam Hunt/Josh Osborne
Composed by：Shane McAnally/Chris LaCorte/Sam Hunt/Josh Osborne
Well I can't believe this old road ain't washed out
真不敢相信这条老路还没被冲毁
That no trespassing sign is still hangin' around
那个禁止进入的牌子依然挂在那里
And it's doin' about as much as good now as it did back then
它现在的作用和当年一样毫无意义
We used to load up on natty unleaded and smokes
我们总是装满廉价啤酒和香烟
Hide from the sheriff and let down our folks
躲避警长，让家人失望
Parked some old Chevy jukebox up here on the bank
把一辆旧雪佛兰点唱机停在河岸上
Crank it 'til that thing won't crank
一直播放直到它再也转不动
That muddy river it was rollin'
那浑浊的河水在流淌
We didn't care where it was goin'
我们不在乎它流向何方
We had it made
我们拥有了一切
We didn't know it were young dumb and so full of it
我们年轻无知，充满了激情
Broken bottles and graffiti
碎瓶子和涂鸦
Beer and girls and poppin' wheelies
啤酒和女孩，还有摩托车特技
Love was fun and life was easy
爱情是乐趣，生活是轻松的
Now it's just water under the bridge
现在这些都成了过眼云烟
I kissed a girl my buddy used to like
我吻了一个我朋友曾经喜欢的女孩
He showed up out here and he wanted to fight
他出现了，想要和我打架
Now I still talk to him but I don't know where she is
现在我还在和他聊天，但我不知道她在哪里
Guess it's just water under the bridge
我想这已经是过去的事了
That muddy river it was rollin'
那浑浊的河水在流淌
We didn't care where it was goin'
我们不在乎它流向何方
We had it made we didn't know it
我们曾经拥有，却浑然不知
We were young dumb and so full of it
我们年轻无知，充满激情
Broken bottles and graffiti
碎瓶子和涂鸦
Beer and girls and poppin' wheelies
啤酒和女孩，还有摩托车特技
Love was fun and life was easy
爱情是乐趣，生活是轻松的
Now it's just water under the bridge
现在这些都成了过眼云烟
Oh it's just water under the bridge
哦，一切都已成往事
Yeah yeah
That muddy river it was rollin'
那浑浊的河水在流淌
We didn't care where it was goin'
我们不在乎它流向何方
We had it made
我们拥有了一切
We didn't know it were young dumb and so full of it
我们年轻无知，充满了激情
Broken bottles and graffiti
碎瓶子和涂鸦
Beer and girls and poppin' wheelies
啤酒和女孩，还有摩托车特技
Love was fun and life was easy
爱情是乐趣，生活是轻松的
Now it's just water under the bridge
现在这些都成了过眼云烟
Oh just water under the bridge
哦，一切都已经成为往事
Oh it's just water under the bridge
哦，一切都已成往事
Some days we used to come down here on Sunday nights
有些日子，我们常在周日晚上来到这里
