I'm Just a Kid - Simple Plan
Lyrics by：Jean-Francois Stinco/Sebastien Lefebvre/Charles-Andre Comeau/Arnold Lanni/Pierre Bouvier/Simple Plan
Composed by：Antonio Lucio Vivaldi
I woke up it was seven I waited 'til eleven
早上七点 我睁开眼睛 等到了晚上11点
Just to figure out that no one would call
才知道没人给我打电话
I think I've got a lot of friends but I don't hear from them
我以为我有很多朋友 但是他们都没有音讯
What's another night all alone
又一个孤独的夜晚
When you're spending everyday on your own
每天独自一人度过漫长时光
And here it goes
流逝的时光
I'm just a kid and life is a nightmare
我还是个孩子 生活却是个噩梦
I'm just a kid I know that it's not fair
我还是个孩子 我知道这不公平
Nobody cares 'cause I'm alone and the world is
没人关心我 因为今夜世界
Having more fun than me
热闹欢腾 与我无关
Tonight
今夜
And maybe when the night is dead I'll crawl into my bed
可能有一天黑夜死亡 我又会爬上床
I'm staring at these four walls again
我又会爬上床
I'll try to think about the last time I had a good time
想想我上一次开心是多久以前
Everyone's got somewhere to go
每个人都有去处
And they're gonna leave me here on my own
他们留下我一人
And here it goes
流逝的时光
I'm just a kid and life is a nightmare
我还是个孩子 生活却是个噩梦
I'm just a kid I know that it's not fair
我还是个孩子 我知道这不公平
Nobody cares 'cause I'm alone and the world is
没人关心我 因为今夜世界
Having more fun than me
热闹欢腾 与我无关
What the hell is wrong with me
我有什么错
Don't fit in with anybody
我和任何人都合不来吗
How did this happen to me
这一切为什么发生在我身上
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
眼睁着 无聊透顶 无法入睡
And every night is the worst night ever
一天比一天更糟糕
I'm just a kid I'm just a kid
我还是个孩子 我还是个孩子
I'm just a kid I'm just a kid yeah I'm just a kid
我还是个孩子 我还是个孩子 我还是个孩子
I'm just a kid I'm just a kid
我还是个孩子 我还是个孩子
And I'm just a kid I'm just a kid I'm just a kid
我还是个孩子 我还是个孩子 我还是个孩子
I'm just a kid and life is a nightmare
我还是个孩子 生活却是个噩梦
I'm just a kid I know that it's not fair
我还是个孩子 我知道这不公平
Nobody cares 'cause I'm alone and the world is
没人关心我 因为今夜世界
Nobody wants to be alone in the world
没人愿意孤孤单单的在这世上
I'm just a kid and life is a nightmare
我还是个孩子 生活却是个噩梦
I'm just a kid I know that it's not fair
我还是个孩子 我知道这不公平
Nobody cares 'cause I'm alone and the world is
没人关心我 因为今夜世界
Nobody wants to be alone in the world
没人愿意孤孤单单的在这世上
Nobody cares 'cause I'm alone and the world is
没人关心我 因为今夜世界
Having more fun than me tonight
今夜热闹欢腾 与我无关
I'm all alone tonight
这个夜晚 我一直孤单着
Nobody cares tonight
没人关心我
'Cause I'm just a kid tonight
今夜我还是个孩子
