Told You I Could Drink (feat. Lady A) - BRELAND/Lady A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bought a drink for you back
为你买了一杯酒
On the night that I met you mm
在我们相遇的那个夜晚 mm
Popped some cheap champagne
开了瓶廉价香槟
When the first ball dropped mm
当第一颗球落下时 mm
Couple shots when I first said
当我第一次说
I think that I love you oh
我觉得我爱你时 喝了点酒 oh
And you musta had a couple
你一定也喝了几杯
When you said get lost yeah
当你说“走开”的时候 yeah
Now that it's over
既然一切都结束了
Did you think I'd be sober
你以为我会清醒吗
It may sound harsh but I've always been this way
听起来可能有点冷酷，但我一直都是这样
Told you I could drink
告诉过你我能喝
Told you I'd be fine
告诉过你我会没事
Told you I would move on if you left me behind
告诉过你如果你离开，我会继续前行
'Cause you pushed me to the brink
因为你把我逼到了极限
And I don't got no time
我没有时间
To sit around and wait for you to make up your mind
坐在这里等你做出决定
I'll drink you under the table outta my head
我会喝到把你忘得一干二净
Over the memories of you in my bed
连同你在我床上的回忆
And honestly just what else did you think
老实说，你还期待什么
When I told you I could drink
当我说我能喝的时候
Oohh
Oohh
Oohh
Oh yeah
Got around with the boys when they heard
他们听说我单身时，就和男孩们一起出去玩
I was solo yeah
是的，我单身
A double shot and some coke in a solo cup
一杯双份烈酒加可乐，装在独饮杯里
Oh ain't a bar in this town that
哦，这个镇上没有一家酒吧
I found that I won't go
是我不会去的
Well you could take the high road
你可以选择高尚的道路
But it don't hold up
但这并不代表什么
Yeah I told you I could drink
是的，我告诉过你我能喝
Told you I'd be fine
告诉过你我会没事
I told you I would move on if you left me behind
我告诉过你，如果你离开，我会继续前行
'Cause you pushed me to the brink
因为你把我逼到了极限
And I don't got no time
我没有时间
To sit around and wait for you to make up your mind
坐在这里等你做出决定
I'll drink you under the table outta my head
我会喝到把你忘得一干二净
Over the memories of you in my bed
连同你在我床上的回忆
And honestly just what else did you think
老实说，你还期待什么
When I told you I could drink
当我说我能喝的时候
Oh I told you I could drink
噢，我告诉过你我能喝酒
Now that it's over now that it's over
现在一切都结束了，一切都结束了
Did you think I'd be sober mm
你以为我会清醒吗，嗯
It may sound harsh but I've always been this way
听起来可能有点冷酷，但我一直都是这样
I told you I could drink
我告诉过你我能喝酒
I told you I'd be fine
我曾告诉你我会没事的
I told you I would move on if you left me behind
我告诉过你，如果你离开，我会继续前行
'Cause you pushed me to the brink oh ho
因为你把我逼到了绝境
And I don't got no time
我没有时间
To sit around and wait for you to make up your mind
坐在这里等你做出决定
I'll drink you under the table outta my head
我会喝到把你忘得一干二净
Over the memories of you in my bed
连同你在我床上的回忆
And honestly just what else did you think
老实说，你还期待什么
When I told you I could drink
当我说我能喝的时候
Ooohhh
I thought I told you I could drink
我以为我告诉过你我能喝酒
I thought I told you
我以为我告诉过你
When I told you I could drink woo
当我告诉你我能喝酒 呜
Oh I told you I could drink oh
哦 我告诉过你我能喝酒 哦
No no
不不
