Ending - Nyarons/Dialock
词：Chika Itou
曲：Chika Itou/Alias' Dialock
制作人：Nyarons/Dialock
夜と朝の 狭間に独り
秒針の音 かなり疎ましい
独自身处夜晚与清晨的罅隙
目には目を なんて割り切れたら
秒针前行的声音令人相当不快
もっと楽になれるのかな
以眼还眼 如果我可以明白这个道理
今更どうしようと思うことばかり
应该就能更加轻松了吧
馬鹿みたい
一味地思考着事到如今又该如何是好
ワンテンポでも遅れたら
就像个笨蛋
もう気分は変わって
一旦比他人慢了一拍后
アレコレ気まぐれで
心情也会发生改变
してるわけじゃないと知って
我知道我所做的一切
なんでなんで 聞いてよ
并不是因为一时的心血来潮
全部が泡になってく ジエンド
为什么为什么 听我说啊
ごめんなさいでは済まされない
一切统统都化作泡沫 到此为止
時間は解決なんかしない
仅凭一句道歉不会让事情告一段落
くだらないことばっか
时间也不会帮我解决问题
どんな言葉が救ってくれる?
到处都是些无趣的事情
気分転換は鎮痛剤
怎样的话语才能救赎一切?
なのに過剰摂取は痛い
转变心情便是止痛药
図書館でも見つかんない
但是摄入过量会痛苦无比
怒りは超エネルギーだけど
哪怕在图书馆也找不到答案
多分必要ない
虽然愤怒可以化作超能量
思ってせざるは思わずと
但我大概不需要
変わんないなんてね
只要不勉强自己必须去想的话
アレコレ気まぐれで
这一切就不会有所改变
選んでみたいと思ってる
我认为我只不过是
だって退屈は苦痛だし
想心血来潮地作出选择
皮肉まみれなんで
毕竟无趣会让人痛苦
なんでなんて 聞くなよ
到处都充满了讽刺
全部が泡になってく ジエンド
为什么为什么 不要问我
