결혼 행진곡 (Wedding March) - 오담률
词:Audiosfrom/김농밀
曲:Audiosfrom
내 청춘을 이렇게 보내기엔
现在送走我的青春
너무나 아까운 지금
实在是太可惜
그렇다고 아무나 만나기엔
但如果随便跟人交往
맘 한 켠이 괜히 시려
心里又觉得悲凉
기다리면 님이 올까요
我能等到她来吗
슬픔에 젖은 밤에
悲伤渗透这个夜晚
난 눈물 훔칠 때 그대와 마주쳐
我偷偷抹泪的时候刚好遇到你
이런 이런
哎呀 真是
우리 전에 봤지 맞지
我们之前见过 没错吧
신사동 거기에 그렇지 맞지
在新沙洞见过 没错吧
아무 이유나 갖다 붙임
随便找个理由搭讪
나 처음이야 이렇게까지
我还是第一次做这种事情
둘이서 가자 나만 아는 맛집
我们一起走吧 去只有我知道的美食店
강남 홍대 이태원까지
江南 弘大 梨泰院
어서 끼워 줘
快给我戴上
My wedding 반지
我的结婚戒指
나 진짜로 처음이야 이렇게까진
我真的是第一次做这种事情
난 그댈 만나기 전까지
在遇到你之前
혼자서 지금까지
我都是一个人
외로이 지냈던 밤
独自度过夜晚
오히려 조금 아쉬워요
反而觉得可惜
벌써 난 결혼까지 생각해
我已经想到结婚那一步
원래는 아냐 이런 놈
我本来不是这种人
정해놨어 우리 아들 딸내미 이름
我已经想好儿女们的名字
그대와 만난 채로 백년해로
与你白头偕老
뭐가 됐든 너와 함께하면
无论如何 只要有你
전부 새로워 이건 우리
世界焕然一新 这就是我们的力量
새하얀 그대 손 맞닿은 채로
我触碰到你雪白的手
지금 그대로 시동 걸어 장모님께로
现在马上出发去丈母娘家
너만 있어 주면
只要你在我身边
그 누구도 안 부러워
我不羡慕任何人
이건 우리 결혼 행진곡
这是我们的结婚进行曲
결혼 행진곡 결혼 행진곡
结婚进行曲 结婚进行曲
결혼 행진곡
结婚进行曲
구했어 신혼 방 혼수까지 다
婚房和聘礼我都准备好了
결혼 행진곡 결혼 행진곡
结婚进行曲 结婚进行曲
잠깐 그대로 멈춰
先等一下
이게 어디서 추파를 던져
哪个小子竟敢抛媚眼
내 피앙세를 건들면 다쳐
敢动我未婚妻 你小心受伤
명절 인사도 안 돼 다 닥쳐
节日祝福也不行 闭嘴吧
사랑에
在爱情里
Better than rockstar
세레나데 도레미파솔
小夜曲 哆来咪发嗦
넌 사라비 난 네 무파사
你是沙拉碧 我是你的木法沙(迪士尼动画片《狮子王》的角色)
그래 어떻게든
好吧 无论如何
들어야겠어 네 맘에
我都要听听你的想法
무조건 달려가 어디든 간에
无论你在哪里我都会过去
보고 싶으면 불러 늦은 밤에도
想我的时候就随时叫我 即使是在深夜
어차피 밤에 일어나서 괜찮애
反正我晚上是醒着的 所以没关系
난 그댈 만나기 전까지
在遇到你之前
혼자서 지금까지
我都是一个人
외로이 지냈던 밤
独自度过夜晚
오히려 조금 아쉬워요
反而觉得可惜
벌써 난 결혼까지 생각해
我已经想到结婚那一步
원래는 아냐 이런 놈
我本来不是这种人
정해놨어
我已经定好了
우리 아들 딸내미 이름
我们儿女们的名字
그대와 만난 채로 백년해로
与你白头偕老
뭐가 됐든 너와 함께하면
无论如何 只要有你
전부 새로워 이건 우리
世界焕然一新 这就是我们的力量
새하얀 그대 손 맞닿은 채로
我触碰到你雪白的手
지금 그대로 시동 걸어
现在马上出发
장모님께로
去丈母娘家
너만 있어 주면
只要你在我身边
그 누구도 안 부러워
我不羡慕任何人
이건 우리 결혼 행진곡
这是我们的结婚进行曲
결혼 행진곡 결혼 행진곡
结婚进行曲 结婚进行曲
결혼 행진곡
结婚进行曲
구했어 신혼 방 혼수까지 다
婚房和聘礼我都准备好了
결혼 행진곡 결혼 행진곡
结婚进行曲 结婚进行曲
안녕히 계세요 여러분
再见了 各位
저는 이 세상의 모든 속세와 굴레를
我将要离开红尘
벗어던지고
摆脱世界的束缚
제 사랑을 향해 떠납니다
去守护我的爱情
그럼 모두 행복하세요
愿大家都能幸福