In a Few Months (Explicit) - Savannah Sgro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Lily Hormel/Davin Kingston/Savannah Sgro
In a few months
再过几个月
I'll finally go on a date without bringing you up
我终于能约会时不提起你
And I won't make a face when someone says your name
当别人说起你名字时 我也能面不改色
By then I won't even hate when people fall in love
到那时 我甚至不会厌恶别人相爱
Like on a TV screen or right in front of me
无论是荧幕里 还是眼前
I won't see a heart ballon and wanna stab it
看到心形气球 也不会想戳破它
Drive past a wedding and won't wanna crash it
路过婚礼现场 也不会想破坏它
I'll be so over you and so far past it
我会彻底放下你 走出这段过往
Can't wait for that to happen
迫不及待期待那一天来临
In a few months I won't miss us
再过数月 我便不再怀念我们
But right now I want you back
但此刻我只想你回到身边
In a few months I'll hate your guts
再过数月 我将对你恨之入骨
Yeah I'll finally see the bad
终能看清你的不堪
It feels like I'm about to dive
此刻仿佛纵身跃入深渊
And I might just need to cry
或许我该痛哭一场
And hope I'll feel better
只盼能好受些
In a few months
再过几个月
But right now that feels like forever
但此刻度日如年
Since you left every day feels like it never ends
自从你离开 每一天都漫长无边
I can't get out of bed I'm such a ******* mess
我瘫在床上 活得狼狈不堪
There's no point if I try to go out with my friends
就算出门聚会也毫无意义
I'll get emotional it's unavoidable
情绪总会失控 这无法避免
I'll see a heart ballon and wanna stab it
看见心形气球就想戳破
Drive past a wedding and I wanna crash it
路过婚礼现场就想捣乱
Wish I was over you and already past it
多希望我已放下你 走出阴霾
I can't wait for that to happen
我迫不及待等待那天到来
In a few months I won't miss us
再过数月 我便不再怀念我们
But right now I want you back
但此刻我只想你回到身边
In a few months I'll hate your guts
再过数月 我将对你恨之入骨
Yeah I'll finally see the bad
终能看清你的不堪
It feels like I'm about to dive
此刻仿佛纵身跃入深渊
And I might just need to cry
或许我该痛哭一场
And hope I'll feel better
只盼能好受些
In a few months
再过几个月
But right now that feels like forever
但此刻度日如年
I'll be better
我会变得更好
I'll see you out and I won't wish we were together
目送你离去 不再奢望重聚
I'll be better like you never
我会释怀 就像你从未
Never even hurt me at all
从未让我心碎过一样
Feels like forever but I'll be better
虽度日如年 但终将痊愈
I'll be moving on and this will be whatever
我会继续前行 让往事随风飘散
I'll be better like you never
我会释怀 就像你从未
Never even hurt me at all
从未让我心碎过一样
In a few months I won't miss us
再过数月 我便不再怀念我们
But right now I want you back
但此刻我只想你回到身边
In a few months I'll hate your guts
再过数月 我将对你恨之入骨
Yeah I'll finally see the bad
终能看清你的不堪
It feels like I'm about to dive
此刻仿佛纵身跃入深渊
And I might just need to cry
或许我该痛哭一场
And hope I'll feel better
只盼能好受些
In a few months
再过几个月
But right now that feels like forever
但此刻度日如年
