Oil (feat. Stevie Nicks) - Gorillaz/Stevie Nicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:D. Albarn/G. Kurstin
Then I put my codes in the machine
我将代码注入机器深处
But the world I found was made of faulty dreams
却发现这世界由残缺的梦构筑
Of faulty dreams
尽是残缺的梦
I was on my own there in the psychic silence
独处于这片死寂的精神荒原
I was looking out for some other kite to
我寻觅着另一只风筝
Fly out of the doldrums and recall the log
想挣脱忧郁 回溯那段
From the early database of your love
早被删除的 关于你爱的数据
Of your love
关于你的爱
Fairy-like companions to the dark maths that catapult
如精灵般伴随黑暗数学 将我们弹射
Us into imagined worlds seems a mockery remote
进入荒诞的幻想世界 仿若遥远嘲讽
Interlocking cluster bombs "Like drum and bass" I thought
连环集束炸弹轰鸣 我误认作鼓点律动
Close the wells of poison fill them up with love
封存毒液深井 用爱意将其填平
I was on my own there I was all alone
我曾茕茕孑立 形影相吊
I got lost intangible but that's the place you reach when
迷失于虚无之境 那正是当你
You can't help yourself anymore and the madness comes
无力自救时癫狂降临的彼岸
You'll be falling into the bass and drum
你将坠入低频轰鸣的深渊
Bass and drum
贝斯与鼓点交织
Fairy-like companions to the dark maths that catapult
如精灵般伴随黑暗数学 将我们弹射
Us into imagined worlds seems a mockery remote
进入荒诞的幻想世界 仿若遥远嘲讽
'Cause I got no choice in it and I'm not so cold
因我别无选择 却也不至冷漠
I could look you in the eye and not recall
纵使凝视你双眼 记忆仍空白
And not recall
记忆仍空白
Don't think that my heart is a sad affair without you
别以为没有你 我的心便荒芜如废墟
Individual actions change the world
个体的行动将改变世界
Fill them up with love
用爱填满所有空虚