Man Made A Bar - Morgan Wallen/Eric Church
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Rocky Block/Jordan Dozzi/Larry Fleet/Brett Tyler
Composed by：Rocky Block/Jordan Dozzi/Larry Fleet/Brett Tyler
I sat down on a barstool like a darn fool
我像个傻瓜一样坐在酒吧凳上
因为她又一次骤然离开
'Cause she walked out again
酒保说我懂你
Bartender said I got you
因为我也曾身处你的困境，朋友
Yeah 'cause I too have been in your boots my friend
85年重开，助我忘却前妻伤
Opened up back in '85 got me over my first wife
从第一晚开始我就一直很忙碌
这故事古老如时光
Been stayin' busy since the first night
上帝七日创世
It's a story old as time
他说一切都好，我敢打赌那真的很棒
God made the world in seven short days
造人后，那人却孤独无依
He said it was good I bet it was great
他说上帝啊如果我可以
And God made a man the man got lonely
渴望怀抱中的天使
He said please Lord if I could only
于是上帝造了一个女孩，他的杰作艺术
Have an angel to hold in my arms
但当他创造她时，却没给她留个地方，在你心碎时去躲藏
So God made a girl his best work of art
于是男人创造了酒吧
Oh but he didn't make no place to go when she breaks your heart
对某些男人来说，这是个欢愉时刻
So man made a bar
半价六桶啤酒优惠
有人说这是一个翻唱乐队
For some guys it's a good time
我知道他们为何在这里
事情没有按他计划的那样发展
For half price half dozen buckets of beer
该死的魔鬼做了些该死的事
Some say it's a cover band that's cover man
于是上帝在七日之内造了世界
他说很好，我猜更是极妙
I know why they're here
于是上帝造人，人却孤独无依
It didn't go the way he planned it
他说上帝啊如果我可以
D**n the devil did some d**n things
渴望怀抱中的天使
So God made the world in seven short days
于是上帝创造了女孩，作为他最美的杰作
He said it was good I bet it was great
但当她令你心碎时，上帝却未赐予你归宿
And God made man the man got lonely
于是人们创造了酒吧
He said please Lord if I could only
人间造此酒吧
有时候天使也会跌得太重
Have an angel to hold in my arms
失去的不只是一颗心
So God made a girl his best work of art
她需要寻找归宿，那里有一个熠熠生辉的新星
上帝创世，七日功成
Oh but he didn't make no place to go when she breaks your heart
他说这很好，我敢打赌这太棒了
上帝造人，人却孤独
So man made a bar
他说上帝啊如果我可以
拥有一个臂弯中的天使
Yeah man made a bar
于是上帝造了一个女孩，作为他最杰出的艺术品
但当他心爱的女孩伤透他的心时，上帝却没有为他准备一个去处
Sometimes an angel falls too hard
于是人们创造了酒吧
Loses more than just a piece of her heart
人们造了酒吧
是的，人类创造了酒吧
And she needs a place to go and there's a brand new star
God made the world in seven short days
He said it was good I bet it was great
And God made man the man got lonely
He said please Lord if I could only
Have an angel to hold in my arms
So God made a girl his best work of art
Oh but he didn't make no place to go when she breaks your heart
So man made a bar
Man made a bar
Yeah man made a bar
