สามช่ามหาสนุก - PiXXiE/LIT Artists/Bamm/Proo Thunwa/DIDIxDADA
Lyrics by:Nita Chavalit/พัด Vorapat
Composed by:Tunwa Ketsuwan/Nita Chavalit/Jaruwat Cheawaram
Produced by:Kittipat Srisombat/Wutthiporp Singthaweesak
ก็ถ้าไม่ได้คิดอะไรมาใกล้ทำไม
若你没有任何想法 为什么要靠近我
อย่าเล่นกับใจอย่างนั้น
别玩弄我的心
ไม่ได้คิดอะไรอย่าจ้องตากัน
没有想法的话 你别与我对视
ก็มันหวั่นไหวนะเธอ
会让我心慌的
ไม่ได้อยากจะเป็นเพื่อนแกว่ะ
不想当你的朋友呀
ใครเพื่อนแกอะ
谁是你朋友啊
ถามกันบ้างหรือยัง
经过我的同意了吗
ให้เธอไปตั้งเยอะ
我为你付出那么多
ได้แค่เพื่อนเองเหรอ
就只是朋友关系吗
บอกเลยใจฉันคิดไปมากกว่านั้น
告诉你吧 我的心已浮想翩翩
ไม่ได้อยากจะเป็นเพื่อนแกว่ะ
不想当你的朋友呀
ใครเพื่อนแกอะ
谁是你朋友啊
ขอเป็นแฟนได้ไหม
可以成为对象吗
เพื่อนก็มีตั้งเยอะแล้วพอเถอะ
我的朋友已经够多了
งั้นก็ช่างเหอะ
要不就算了吧
ขอโทษทีที่แคร์แกเกินกว่าเพื่อนกัน
我很抱歉 对你的关心超乎了朋友
ขอโทษทีที่แคร์แกเกินกว่าเพื่อนกัน
我很抱歉 对你的关心超乎了朋友
ถ้าเธอว่างอยู่
若你还是单身
รับบัตรคิวได้ที่ไหน
我要在哪里取号码牌
อยากมีเธอ
想要拥有你
ไม่ใช่แค่มีใคร
而不是他人
ถ้าแม่ไม่ว่าอะไร
若你妈妈没意见
จะชวนเธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想请你来当我的小甜心
เธอว่าไงหวานใจ
你说如何 小甜心
เธอไม่ติดใช่ไหมคนดี
你还是单身对吗 亲爱的
ถ้าไม่ว่าอะไร
若是没有意见
อยากชวนเธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想请你来当我的小甜心
เธอว่าไงหวานใจ
你说如何 小甜心
อยากอวดใครว่าฉันก็มีหวานใจ
想炫耀下我也有小甜心
หวานใจหวานใจ
小甜心 小甜心
อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心
Uh so what are we
อยากให้ลองถามใจตัวเองหน่อย
想让你试着问一下自己的心
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอย
别让我苦苦等待
เธอทำแบบนี้แค่เฟรนด์ลี่หรือมีใจ
你这样只是待人友好还是喜欢我
จะเอายังไงช่วยบอกที
你想怎样 告诉我吧
เธอแค่เฟรนด์ลี่หรือมีใจ
只是待人友好还是喜欢我
ช่วยพูดชัดๆสักทีได้ไหม
请说清楚 可以吗
รักรักฉันหรือจะกั๊กกั๊กฉัน
请说清楚 可以吗
ช่วยบอกกันดังๆสักที
请大声告诉我吧
รักรักฉันหรือจะกั๊กกั้กฉัน
是爱我 还是对我纠缠不清
ช่วยบอกกันดังๆจะได้ไหม
请大声告诉我 可以吗
ที่พูดออกมาก็เพื่อตัวเองทั้งนั้น
说出口也只是为了自己而已
ก็เพิ่งเข้าใจว่าเธอ Just have some fun
才知道你只是想玩玩而已
ไม่รู้สนุกไหมไปเล่นที่อื่นไป
不知道哪里好玩 去其它地方玩吧
ไปไกลๆ
离我远点
ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้วฉันก็คงไม่รอแล้ว
不爱就算了 我也不会等待了
ถ้าเธอไม่ใช่ก็ไม่ต้องฝืนกันต่อไป
若你不是对的人 就不必继续勉强彼此
อยู่ทำไม
为何还不离开
ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว
不爱就算了
ฉันก็คงต้องพอเสียที
我也应该停手了
ถ้าเธอไม่ใช่ก็ไม่ต้องยื้อกันแบบนี้
若你不是对的人 就不必这样彼此纠缠
เหนื่อยเต็มทีไม่ได้ก็ไม่เอา
心好累 不爱就算了