I'll Still Kill (Explicit) - 50 Cent/Akon
Written by：Curtis Jackson/K. Abdul Rahman/Aliaune "Akon" Thiam
Oh
Don't even look at me wrong when I come through the hood
当我返回家乡 不要用奇怪的眼神看着我
Ain't nothing changed still holla at my homies
我还是我 一切都未改变 仍然是兄弟们的好朋友
Oh
And when I hit the block I still will kill
即使我名震四海 我还是会对敌人斩尽杀绝
And I don't want to ni**a but I will if I got to
兄弟 就算我不愿意 我还是会义无反顾
Kill kill if niggas get to f**king around
剿灭敌人 如果兄弟们想要大开杀戒
Yeah
If niggas get to f**king around
如果兄弟们想要大开杀戒
Respect come from admiration and fear
尊敬裹挟着羡慕与恐惧
You can admire me or you could catch one in your wig
你最好仰慕我 否则我让你脑袋开花
You see the Testarossa the toaster's right on my lap
我每天开着法拉利顶级跑车 仍将枪支放身旁 以备不时之需
So if a ni**a get out of line then ni**a get clapped
如果有人胆敢对我不敬 我会让他吃不了兜着走
I got an arsenal an infantry I'm built for this mentally
作为军队的一员 我天生英勇无比
That's why I'm the general
这就是为什么我可以做到上将
I do what they pretend to do
因为我能达到他们的期望
Front on me now ni**a I'll be the end of you
伙计 如果你胆敢站在我面前 我会立马了结你
Forget your enemies and think of what your friends'll do
别再担忧你的敌人 而是多考虑你的朋友 以防他们背后捅你一刀
I drop a bag off then let a mag off
我放下一袋** 打倒一个笨蛋
The Heckler and Koch'll tear half of your a** off
我的兵工厂将会让你粉身碎骨
I'm not for the games I'm not for all the playing
我不只是玩玩而已 我是认真的
The hollow tips rain when I unleash the pain
枪林弹雨将会很快夺走你的性命 让你少受痛苦
Get the message from the lines or get the message from the nine
想从我的说唱了解我 还是想吃我九发子弹
Paint a picture with words you can see when I shine
配上一副带字的画 我光芒万丈 你要好好的看清楚
Put my back on the wall ni**a watch me go for mine
把我的海报贴在墙上 好好的仰慕我
I let 21 shots off at the same time yeah
鸣21响礼炮为我庆祝
Oh
Don't even look at me wrong when I come trough the hood
当我返回家乡 不要用奇怪的眼神看着我
Ain't nothing changed still holla at my homies
我还是我 一切都未改变 仍然是兄弟们的好朋友
Oh and when I hit the block I still will kill
即使我名震四海 我还是会对敌人斩尽杀绝
And I don't want to ni**a but I will if I got to
兄弟 就算我不愿意 我还是会义无反顾
Kill kill if niggas get to f**king around
剿灭敌人 如果兄弟们想要大开杀戒
Yeah
If niggas get to f**king around
如果兄弟们想要大开杀戒
Where I'm from death is always in the air homie
兄弟 我经历过死亡 周围弥漫着死亡的气息
Nana love me so you know she say my prayers for me
我的妈妈非常爱我 她时常为我祈祷
I come creeping through the hood wearing Teflon
我身穿防弹衣 出门小心翼翼
Hit the corners motherf**kers get left on
先对着角落扫射一通 将敌人通通赶走
Niggas know if not they better check my background
兄弟知道我的情况 如果不知道 最好了解一下我的来历
Try and stick me I'll fill your back with mac rounds
试图偷袭我 看我不把你的背打穿
Ask Prim' ni**a 50 don't back down
兄弟 最好问问肯尼斯吧 我50 Cent并没有被他打倒
I kick it funky like fiends in the crack house
我会像恶魔般对你百般蹂躏
Cross the line boy I'mma air ya a** out
伙计 胆敢对我不敬 我会把你打升天
Screw your face at me I wanna know what that's 'bout
尽情揉搓你的脸 让你知道我的厉害
Ni**a I know you ain't mad I done came up
兄弟 我知道这一顿揍之后
And if you are f**k you cause I ain't change up
就算你疯了 算你倒霉 我也不会手软
The O.G.'s wanna talk but I don't know these niggas
OG想要与我谈话 但我并不知道他们是谁
And I ain't did no business with 'em I don't owe these niggas
我与他们没有丝毫关系 我也不欠他们任何东西
A minute of my time I get it cause I grind
我珍惜每一分每一秒
All across the globe like the world's mine yeah
我享誉全球 整个世界都是我的舞台
Oh
Don't even look at me wrong when I come through the hood
当我返回家乡 不要用奇怪的眼神看着我
Ain't nothing changed still holla at my homies
我还是我 一切都未改变 仍然是兄弟们的好朋友
Oh and when I hit the block I still will kill
即使我名震四海 我还是会对敌人斩尽杀绝
And I don't want to ni**a but I will if I got to
兄弟 就算我不愿意 我还是会义无反顾
Kill kill if niggas get to f**king around around
剿灭敌人 如果兄弟们想要大开杀戒
If niggas get to f**king around around
如果兄弟们想要大开杀戒
Can they can they
他们能做到吗
Now tell me have you ever looked off in the distance
现在 告诉我 你曾经是否盯着远处凝望
Seen the mac aiming at your head mane head mane
有人拿枪指着你的脑袋
Before you know it life is flashing reminiscing
你知道生命一闪而过 即将进入轮回
Your body is dripping and full of lead mane lead mane
你的血流不止 浑身全是子弹
I done been there ah ha
我有过这样的体验
I done copped that ah ha
我遭受过这样的痛苦
It ain't never been a question I'm about that ah ha
但这不会阻碍我 我永远不会
Don't go there ah ha
让这样的事情再发生
You get clapped at ah ha
你最好瞄准目标
And if you plan to f**k around and reroute that
如果你打算展开杀戮 改变路径
Ah ha
You'll never catch me riding around on these streets
没有枪支在身旁
Without a couple metal pieces under my feet
我永远都不会在街头四处游荡
Fully automatic weapons unloaded will unleash
我要全副武装 使用全自动装备
Stash up under the carpet like a can of sea breeze
将枪支隐藏在地毯下 就像掩藏一罐空气清新剂那样
50 don't make me ride on these niggas
50 Cent不让我对那些家伙开枪
Cause I will kill dip and hide on these niggas
因为我会制造连环枪击 然后不得不隐藏
50 don't make me ride on these niggas
50 Cent不让我对那些家伙开枪
Cause I be long gone like The Ripper so
因为这样我就会像那个连环杀手一样 从人间蒸发
Don't even look at me wrong when I come through the hood
当我返回家乡 不要用奇怪的眼神看着我
Ain't nothing changed still holla at my homies
我还是我 一切都未改变 仍然是兄弟们的好朋友
Oh
And when I hit the block I still will kill
即使我名震四海 我还是会对敌人斩尽杀绝
And I don't want to ni**a but I will if I got to
兄弟 就算我不愿意 我还是会义无反顾
Kill kill if niggas get to f**king around around
剿灭敌人 如果兄弟们想要大开杀戒
If niggas get to f**king around around around
如果兄弟们想要大开杀戒
