When I Close My Eyes - 안칠현 (安七炫)/이아름
词：민연재
曲：Matthew Tishler
编曲：Matthew Tishler
두 눈에 들려오는
眼前的树叶
나뭇잎의 속삭임
像在窃窃私语
별의 목소리
是星星的声音
코 끝에 두근대는
拂过鼻尖的风
춤을 추는 바람과
像是在舞动
봄의 첫인사
是春天在打招呼
한 줌 햇살에도
一缕阳光
꽃을 피우듯
鲜花盛开
포근히 날 감싸주던
你的温度
너의 온기
温暖地拥抱着我
눈을 감으면
这是闭上眼睛
보이는 세상
看到的世界
깊은 어둠 속에서 빛나는 별처럼
就像深邃的夜空中耀眼的繁星
눈을 감아도
即使闭上眼睛
온통 눈부신 이유
也感到耀眼的理由
You are here by my side
When I close my eyes
When I close my eyes
손끝으로 마주 보는
你的眼神
너의 눈빛과
划过我的指尖
동그란 웃음
我们爽朗的笑容
나란한 두 발걸음
并肩齐行
하나의 그림자
我们影子会重叠
같은 꿈을 꿔
做着相同的梦
한 줄기 바람도
一股风吹过
휴식이 되듯
也会感到无比惬意
고요히 날 품어주던
温暖的歌曲
따스한 노래
治愈心灵
눈을 감으면
这是闭上眼睛
보이는 세상
看到的世界
깊은 어둠 속에서 빛나는 별처럼
就像深邃的夜空中耀眼的繁星
눈을 감아도
即使闭上眼睛
온통 눈부신 이유
也感到耀眼的理由
You are here by my side
When I close my eyes
When I close my eyes
네 손을 잡은 순간 기적처럼
我握住你手的瞬间
모든 게 선명해
一切都变得真实
천천히 한 걸음씩 걸어 나아가
慢慢地 一步一步向前
긴 어둠 끝에 피어난 별
漫长黑夜中的星星
여리고 작은 빛으로
用它微弱的光
세상 끝까지 비출 수 있게
照亮整个世界
눈을 감아야
闭上眼才能
보이는 세상
看到的世界
Oh 너와 함께라서 두렵지 않아
因为和你一起 我不害怕
눈을 감아도
即使闭上眼睛
온통 눈부신 이유
也感到耀眼的理由
You are here I am here
By my side your side
Now I know yes I know
You're my light
When I close my eyes
When I close my eyes
