Romancing Train - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOTSU
曲：木村貴志
Romancing train you'll hear the whistle again
浪漫列车将再次鸣响汽笛
Bring all your pains yeah it's tonight
承载所有伤痛就在今夜启程
そして旅は始まる
于是旅程就此开启
君と二人どこかへ
与你两人共赴远方
Trance euro express
迷幻欧洲快车
走り去る
飞驰而去
通り過ぎる夜景に
面对飞速掠过的夜景
もっとココロ聴かせて
请更加倾听内心
瞳とじて酔わせて
闭上双眼沉醉其中
二人だけを連れてく
只带着我们两人前行
愛だけ連れて旅立つ
只带着爱启程出发
Hey come and join to the express
来吧加入这趟特快
Romancing train bring all the pain
浪漫列车承载所有痛楚
疲れたそのココロを
将疲惫的心灵
Romancing train whistle again
浪漫列车再次鸣笛
優しく抱いてくれる
温柔地拥入怀中
愛がここにあること
爱意就存在于此处
Bring all the tears and pain right now bring it out
此刻释放所有泪水与伤痛
眠るまで耳元でささやいて
在耳边低语直至入眠
Moonlight 照らす深夜の
月光映照深夜时分
立ちこめる低いクラウド
低垂笼罩的云层
この手延ばせば届きそう
仿佛伸手就能触及
突き抜けて舞い上がるほど
冲破云霄直上九天
イエー柔らかに眠る
轻柔安睡的你可人
キミ起こさないようにめくる
为不惊扰你而翻动
ペイパーバック古いコトバ
纸页上古老的词句
綴られたロマンス
编织而成的浪漫故事
頬を肩にうずめる
将脸颊埋进你的肩
温かさがつたわる
传递着温暖体温
Trance euro express
迷幻欧洲快车
この愛はそっと守られている
这份爱被悄然守护
夢のような真実
如梦境般的真实
奏でられた旋律
奏响的旋律
とめないでこのままで
不要停止此刻永恒
汽笛を夜に残して
将汽笛留在夜幕中
Hey come and join to the express
来吧加入这趟特快
Romancing train bring all the pain
浪漫列车承载所有痛楚
流れたそのナミダも
流淌过的那些泪水
Romancing train whistle again
浪漫列车再次鸣笛
包まれ癒されてく
被温暖包裹而治愈
愛はここに生きてる
爱意在此生生不息
Bring all the tears and pain right now bring it out
此刻释放所有泪水与伤痛
二人きり夜明けまで
两人独处直到黎明
揺られていたい
愿永远沉浸其中
Bring all the tears and pain oh yeah romancing train
承载所有泪水与伤痛 哦耶 浪漫列车
Wow wow romancing train goin' up goin' down
呼啸的浪漫列车 起伏颠簸
Makes me forget my pain la la la
让我忘却所有痛苦 啦啦啦
You'll hear the endless of refrain
你将听到无尽的旋律
Wow wow romancing train goin' up goin' down
呼啸的浪漫列车 起伏颠簸
You'll hear the endless of refrain
你将听到无尽的旋律
Makes me forget to cry my love is in express
让我不再哭泣 我的爱在特快中
そしてキミとふたりきり
此刻与你单独相处
さまよう物語
彷徨的故事篇章
この旅路終点に
在这旅途的终点站
待ってるもの今忘れたい
想要暂时忘却等待之物
夢を叶える道のり
实现梦想的漫漫长路
その願いこそが強い輝き
那份祈愿正闪耀着光辉
さぁナミダも連れてこう
来吧带着泪水同行
Romancing train
浪漫列车
Romancing train
浪漫列车
Romancing train bring all the pain
浪漫列车承载所有痛楚
疲れたそのココロを
将疲惫的心灵
Romancing train whistle again
浪漫列车再次鸣笛
優しく抱いてくれる
温柔地拥入怀中
Romancing train bring all the pain
浪漫列车承载所有痛楚
すすんでいく優雅に
优雅地向前行进
Romancing train
浪漫列车
二人は美しさをもとめて
我们追寻着至美境界
愛は夢を見ている
爱正在凝视着梦境
Bring all the tears and pain right now bring it out
此刻释放所有泪水与伤痛
このままで
保持此刻状态
ただそっと眠らせていて
请让我静静安睡
Bring all the tears and pain oh yeah romancing train
承载所有泪水与伤痛 哦耶 浪漫列车
