사랑공식 - 高耀太 (코요태)
내가 사랑을 몰랐어 내가 너무 서툴렀나봐
因为不明白爱情那么笨拙
사랑한다는 흔한 표현조차 하지 못했어
连爱你都不曾好好表现
니맘 하나도 몰랐어 괜한 투정인줄 알았어
不曾知道你的心,只是觉得你缠人而已
항상 옆에 있어주면 된다고 생각했었어
以为只要在身边守护你就可以了
사랑해 쉬운 그 한마디 왜 내게 못하니
我爱你那么简单的一句话,为什么都不对我说
나란 사람을 아직도 모르니 너밖에 모르는 날
到现在还不知道我的存在,只知道你的我
이제는 알아
现在知道了
나만 보면 웃어준 사람
只因为我而笑的人
나 때문에 울어준 사람
因为我而哭泣的人
항상 내 앞에만 서있으면
在我面前
바보가 되어 준 한사람
就会变成傻瓜的一个人
너 때문에 가슴 아파와도
即使因为你会心痛
너 때문에 외로워져도
因为你而更加孤单
미워도 미워할 수가 없는
却恨也恨不起来
니 사랑이 전부인 바보니까
因为我是把你的爱当作全部的傻瓜
Rap 이제와 뒤돌아보니
现在回想我们一起
너무나도 아름다운 너와나의
那无数美好的回忆
수많았던 기억 스치듯
那些似乎挥之不去的
지나가는 지칠 듯 안타까운 시간
挥之不去的难过的时间
사랑도 만남도 아픔도 이별도 do you know that
连爱情也相遇也离别也,你知道么
사랑이란 그런거래 let's go with love
都说爱情本来就是这样的,跟着爱一起走吧
미안해 넌 그 말 밖에는 할 수 없는거니
对不起 你只能说这句话吗
나란 사람을 아직도 모르니 너밖에 모르는 날
到现在还不知道我的存在,只知道你的我
이제는 알아
现在知道了
나만 보면 웃어준 사람
只因为我而笑的人
나 때문에 울어준 사람
因为我而哭泣的人
항상 내 앞에만 서있으면
在我面前
바보가 되어 준 한사람
就会变成傻瓜的一个人
너 때문에 가슴 아파와도
即使因为你会心痛
너 때문에 외로워져도
因为你而更加孤单
미워도 미워할 수가 없는
却恨也恨不起来
니 사랑이 전부인 바보니까
因为我是把你的爱当作全部的傻瓜
단 한번 뿐이면 돼 너의 사랑하나면 돼
只要一次就可以
지금 꼭 잡은 손 놓지마 널 너무 사랑해
现在请绝对不要放开紧握的手,我真的很爱你
이제는 알아
现在知道了
나만 보면 웃어준 사람
只因为我而笑的人
나 때문에 울어준 사람
因为我而哭泣的人
항상 내 앞에만 서있으면
在我面前
바보가 되어 준 한사람
就会变成傻瓜的一个人
너 때문에 가슴 아파와도
即使因为你会心痛
너 때문에 외로워져도
因为你而更加孤单
미워도 미워할 수가 없는
却恨也恨不起来
니 사랑이 전부인 바보니까
因为我是把你的爱当作全部的傻瓜
