Wanderlust (旅行癖) - Nightwish (夜愿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tuomas Holopainen
I want to see where the sirens sing
我想探访塞壬歌唱的秘境
Hear how the wolves howl
聆听群狼的悠长嗥鸣
Sail the dead calm waters of the Pacific
航向太平洋无波的静寂
Dance in the fields of coral
在珊瑚丛中翩然起舞
Be blinded by the white
让纯白光芒灼痛双眼
Discover the deepest jungle
探寻丛林最幽深的腹地
I want to find The Secret Path
我要寻觅那条隐秘小径
A bird delivered into my heart
有飞鸟落进我跳动的心
It's not the end
这并非终点
Not the kingdom come
亦非终极归宿
It is the journey that matters' the distant wanderer
真正重要的是旅程本身 那远方的流浪者
Call of the wild
野性的呼唤
In me forever and ever and ever forever
永远 永远 永远铭刻在我心间
Wanderlust
漫游之魂
I want to love
我渴望去爱
I want to love by the Blue Lagoon
我渴望在蓝色潟湖畔相爱
Kiss under the waning moon
残月下的缠绵拥吻
Straying' claiming my place in this mortal coil
在尘世浮沉中找寻自我归处
Riding the dolphins
与海豚共舞浪尖
Asking the mountains
向群山虔诚叩问
Dreaming Alaska
梦萦阿拉斯加
The Earth can have but Earth
大地终归尘土
I want to find The Secret Path
我要寻觅那条隐秘小径
A bird delivered into my heart
有飞鸟落进我跳动的心
It is the journey that matters' the distant wanderer
真正重要的是旅程本身 那远方的流浪者
Call of the wild
野性的呼唤
In me forever and ever and ever forever
永远 永远 永远铭刻在我心间
Wanderlust
漫游之魂
Wanderlust
漫游之魂
Drown into my eyes and see the wanderer
凝视我的双眼 看见流浪者的印记
See the mirrors of a wolf behold the pathfinder
如狼般明镜 映照探路者的足迹
Drown into my eyes and see the wanderer
凝视我的双眼 看见流浪者的印记
See the mirrors of a wolf behold the pathfinder
如狼般明镜 映照探路者的足迹