Last Surprise (2022年10月8日幕張メッセLIVE) - Lyn (稲泉りん)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Benjamin Franklin
Composed by：ATLUS
You try to run me through
你试图让我失望
Hold on think again
等等再想想
Don't you know what you're starting
你知道你在挑起什么吗
But you sure ain't got a clue
可你毫无头绪
How bad this will go
情况会有多糟
Don't you know know my art
你知道我的艺术吗
And as you look to the horizon not a cloud
当你望向地平线没有一片云彩
But then stormy weather's caught you cold
可狂风暴雨让你心寒
Seems like it crept up out of nowhere all around you
就好像它突然从你身边冒出来
It's not quite what you foretold
这和你预言的不太一样
You'll never see it coming
你永远不会料到
You'll see that my mind is too fast for eyes
你会发现我的脑子太快了眼睛都看不清
You're done in
你受够了
By the time it's hit you your last surprise
等你大吃一惊的时候
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
You think you got your game
你以为你游刃有余
Planned out to a T
计划周密
Yet I'm two steps ahead yeah
可我比你领先两步
So you step into my way
所以你来到我身边
Stand down it's a trap
按兵不动这是陷阱
One more step and you're dead
再走一步你就完蛋了
Why just a picosecond ago clear blue skies
为什么就在一皮秒之前天空湛蓝
But now lightning's struck your last resolve
但现在闪电击中了你最后的决心
It's not an accident that no one hears your cries
没人听到你的哭声这不是意外
As your last strength seems to dissolve
当你最后的力量似乎消失殆尽
You'll never see it coming
你永远不会料到
You'll see that my mind is too fast for eyes
你会发现我的脑子太快了眼睛都看不清
You're done in
你受够了
By the time it's hit you your last surprise
等你大吃一惊的时候
I'm coming for you
我来找你了
My game's always so fast so fine
我的把戏总是转瞬即逝无可挑剔
You're spun in by the net
你被渔网困住了
You didn't catch it in time
你没有及时发现
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Better think about your game
你最好想想你的把戏
Are you sure your next move's the right one for you
你确定你的下一步行动是正确的吗
Are you sure you won't get outmaneuvered
你确定你不会被智取吗
Again and again my friend
一次又一次我的朋友
You'll never see it coming
你永远不会料到
You'll see that my mind is too fast for eyes
你会发现我的脑子太快了眼睛都看不清
You're done in
你受够了
By the time it's hit you your last surprise
等你大吃一惊的时候
I'm coming for you
我来找你了
My game's always so fast so fine
我的把戏总是转瞬即逝无可挑剔
You're spun in by the net
你被渔网困住了
You didn't catch it in time
你没有及时发现
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh