Fire Of Mercy - Hot Chip/Yunè Pinku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joe Goddard/Alexis Taylor/Felix Martin
Composed by：Joe Goddard/Alexis Taylor/Felix Martin
Produced by：Hot Chip
Ah yeah
Ah ah
Hear me
听我说
Ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah
Don't leave
别离开
Ah yeah
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Rescue me
拯救我
Heal me
治愈我
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Rescue me
拯救我
Don't leave
别离开
Do you ever stop believing
你可曾停止相信
In the things
那些美好
That make you feel like you
那些让你迷失自我的感受
I just couldn't shake the feeling
我始终无法摆脱这种情绪
I've been trying for so long
长久以来我一直在努力
To leave this room
想要逃离这个困境
In the evening I could see it
暮色中我依稀能看见希望
In the evening I could see it
暮色中我依稀能看见希望
In the sunlight I find that it fades from view
阳光下却发现它悄然消散
When your dreaming do you need it
当你在梦中 是否依然渴望
When your dreaming do you need it
当你在梦中 是否依然渴望
Lying dormant in the deepest part of you
那深埋心底的渴望仍在沉睡
When you're spiraling
当你深陷漩涡
Are you really heading down
是否真的在坠落
Heal me
治愈我
Or is it time to turn your life around
或是时候彻底改变人生
Are you staring down
你是否正凝视着
The barrel of your own disbelief
那装满自我怀疑的深渊
Heal me
治愈我
Ah yeah
Ah
Remember who you are
铭记你的本真
Ah
Remember where you're coming from
莫忘来时的路
Don't leave
别离开
Ah
Remember life can take a turn in a moment and
记住生命转瞬即变
Heal me
治愈我
Ah
Leave you without your own breath to breathe
让你窒息难喘息
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Heal me
治愈我
Ah ah
Don't leave
别离开
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Heal me
治愈我
Ah
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Heal me
治愈我
Ah ah
Don't leave
别离开
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Heal me
治愈我
Ah ah
In the beginning it was easy
起初一切都很简单
In the beginning it was easy
起初一切都很简单
I could always find a way to make it through
我总能找到前行的方向
As I walked on it grew harder
但越走越艰难
As I walked on it grew harder
但越走越艰难
Walls closing in around me
四面高墙将我围困
And blocking my view
遮蔽了我的视线
Ah
If you're flying are you falling
若你翱翔 是否也在坠落
Ah
If you're flying are you falling
若你翱翔 是否也在坠落
Are you walking are you crawling
是昂首前行 还是匍匐爬行
Ah
Don't leave
别离开
Ah
We all stumble in the twilight
我们都在暮色中跌跌撞撞
Ah
We all stumble in the twilight
我们都在暮色中跌跌撞撞
Just let us hold on 'til the morning
让我们坚持到黎明破晓
Ah
When you're spiraling
当你深陷漩涡
Are you really heading down
是否真的在坠落
Or is it time to turn your life around
或是时候彻底改变人生
Are you staring down
你是否正凝视着
The barrel of your own disbelief
那装满自我怀疑的深渊
Heal me
治愈我
Ah ah
Remember who you are
铭记你的本真
Ah
Remember where you're coming from
莫忘来时的路
Don't leave
别离开
Remember life can take a turn in a moment and
记住生命转瞬即变
Heal me
治愈我
Ah
Leave you without your own breath to breathe
让你窒息难喘息
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Ah ah
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Don't leave
别离开
Ah ah
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Ah ah
Don't leave
别离开
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Don't leave
别离开
Ah ah
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Always keep on dreaming
永远坚持梦想
Never not believing
永不放弃信念
Don't leave me
别离开我
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
From this void that we speak
逃离这虚无的深渊
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Always keep on dreaming
永远坚持梦想
Ah
Never not believing
永不放弃信念
I need that fire of mercy
我渴求那慈悲之火
Ah
Rescue me
拯救我
Don't leave
别离开
From this void that we speak
逃离这虚无的深渊
