KIDDING - 이세계아이돌
词：이태훈/Pe rrie/9june9 (Kim Ha Yeon)/우왁굳
졸졸 따라다녀 어떡해
紧紧跟在身后 该如何是好
나 마치 피리 부는 사나이처럼
我就像个吹口哨的男人一样
내겐 없어 딴 맘
我别无二心
오늘은 좀 바빠 my
今天有点忙碌
Don't you know me
I'm just staring at your eyes
앞을 향해 달려 go away
向着前方奔跑 一走了之
뒤도 돌아보지 말고
不要往后看
나를 떠나 또
又离我而去
Don't leave me
어쩌면 그렇게 너
也许就那样
눈치 보지 말고
你不要看人眼色
조금씩 맘을 열어
一点点敞开心扉
Open door
도대체 어디서 뭘 했던 거야
到底在哪里做了什么
너는 나빠 bad boy
你很坏 坏男孩
But I'm 이미 알아
但我已经明白
자꾸 도망치지마
不要总是逃开
주위를 맴돌고 있어
正在周围徘徊
Don't think about it no more
I'm get you ouuta my mind
너는 대체 누구야
你到底是谁
Tell me
What you got
What you got
옳지 내게 와봐 위험하지 않아
没错 来我身边吧 并不危险
내 손을 먼저 줄게 천천히 생각해봐
我会先伸出我的手 慢慢想一想吧
네가 충분히 가까이 왔을 때 그때
在你充分靠近的时候 那时候
널 잡고 놓아주지 않을 거야
我会抓住你 不会放开
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
Just not a kiddy kiddy
No ah yeh ah yeh
오래 기다리진 않아
不会等很长时间
설렘은 잠깐이니까
因为心动都是片刻之间
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
Go on
Go on my warning warning
너 땜에 worrying worrying
因为你 总是让我忧心
자꾸만 시선을 뺏겨 괜히 넌 툭툭
你总是莫名地就抢走视线
Hitting my heart
I'll be your cutie pie
자꾸 가까워져 너너너
你总是越靠越近
네 옆자리를 knock knock knock
叩响你的邻座
Let's get it get it get it get it yeah
괜찮아 눈치 보지 말고
没关系 你不要看人眼色
가까이 다가와
向我靠近
Take my hand
그렇게 하나하나 시작해봐
就那样逐一开始吧
너는 나빠 bad boy
你很坏 坏男孩
But I'm 이미 알아
但我已经明白
자꾸 도망치지마
不要总是逃开
주위를 맴돌고 있어
正在周围徘徊
Don't think about it no more
I'm get you ouuta my mind
너는 대체 누구야
你到底是谁
Tell me
What you got
What you got
옳지 내게 와봐 위험하지 않아
没错 来我身边吧 并不危险
내 손을 먼저 줄게 천천히 생각해봐
我会先伸出我的手 慢慢想一想吧
네가 충분히 가까이 왔을 때 그때
在你充分靠近的时候 那时候
널 잡고 놓아주지 않을 거야
我会抓住你 不会放开
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
Just not a kiddy kiddy
No ah yeh ah yeh
오래 기다리진 않아
不会等很长时间
설렘은 잠깐이니까
因为心动都是片刻之间
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
좁혀지는 이 거리감이 좋아
我喜欢这缩短的距离感
괜찮을지 걱정하지 마
会没事吧 不要担心
하나부터 열까지 0부터 100까지
从头到尾 从0到100
완벽할 필요는 없는 거야
都没有必要保持完美
You gonna love me
We got a feeling
You gonna hold me me me
Take me to your world
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
Just not a kiddy kiddy
No ah yeh ah yeh
오래 기다리진 않아
不会等很长时间
설렘은 잠깐이니까
因为心动都是片刻之间
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
Ah yeh ah yeh
Ah yeh ah yeh
오래 기다리진 않아
不会等很长时间
설렘은 잠깐이니까
因为心动都是片刻之间
You gotta be kidding kidding
Yes ah yeh ah yeh
