Like A Prayer - LSR/CITY/Gareth Emery/Annabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Madonna Ciccone/Patrick Leonard
Arranged by：LSR/CITY
Life is a mystery
生命是场未知的谜题
Everyone must stand alone
每个人都必须独自前行
I hear you call my name name
我听见你呼唤我的名字
And it feels like like home
恍若归家般温暖安心
I hear your voice voice voice
耳畔萦绕着你的声音
It's like an angel sighin' sighin'
宛若天使轻柔的叹息
I have no choice
我别无选择
I hear your voice voice
只愿倾听你的低语
Feels like flying flying
仿佛翱翔云端
I close my eyes eyes eyes
我阖上双眼
Oh God I think I'm fallin' fallin'
天啊 我正不断坠落
Out of the sky
从苍穹跌落
I close my eyes eyes
我紧闭双眸
Heaven help me help me help me
求天父垂怜
Help me help me
赐我救赎
Life is a mystery
生命是场未知的谜题
Everyone must stand alone
每个人都必须独自前行
I hear you call my name name
我听见你呼唤我的名字
And it feels like like home home home home
这感觉就像回家般温暖
Like a child child
像个纯真的孩子
You whisper softly to me
你轻声对我低语
You're in control
你掌控着一切
Just like a child child
就像个纯真的孩子
Now I'm dancing
此刻我翩然起舞
It's like a dream dream dream
恍若梦境 绵延不绝
No end and no beginning
无始亦无终
You're here with me
你与我相伴
It's like a dream dream dream
恍若梦境 绵延不绝
Let the choir sing choir sing
听圣歌轻吟 声声不息
Choir sing choir sing choir sing
圣歌回荡 萦绕心间
Just like a prayer oh oh your voice
如虔诚祷告 你的声音
Can take me there oh oh
能带我抵达彼岸
Just like a muse to me oh oh
如缪斯予我灵感
You are a mystery oh oh
你是我难解的谜题
Just like a prayer oh oh your voice
如虔诚祷告 你的声音
Can take me there oh oh
能带我抵达彼岸
Just like a muse to me oh oh
如缪斯予我灵感
You are a mystery oh oh
你是我难解的谜题
Just like a prayer oh oh your voice
如虔诚祷告 你的声音
Can take me there oh oh
能带我抵达彼岸
Just like a muse to me oh oh
如缪斯予我灵感
You are a mystery oh oh
你是我难解的谜题
Just like a dream oh oh you
恍若梦境 你却
Are not what you seem
并非表面模样
Just like a prayer no choice
如同虔诚祷告 别无选择
Your voice can take me there
你的声音引我归航
Just like a prayer oh oh your voice
如虔诚祷告 你的声音
Can take me there oh oh
能带我抵达彼岸
Just like a muse to me oh oh
如缪斯予我灵感
You are a mystery oh oh
你是我难解的谜题
Just like a dream oh oh you
恍若梦境 你却
Are not what you seem
并非表面模样
Just like a prayer no choice
如同虔诚祷告 别无选择
Your voice can take me
你的声音指引着我
Take me
带我走
Take me
带我走
Take me
带我走
Take me
带我走
Take me
带我走
Take me take me
带我走 带我走
Take me
带我走
There here
就在此处
There here
就在此处
There here
就在此处
There here
就在此处
There here
就在此处
There here
就在此处
Just like a prayer your voice can take me
如祈祷般 你的声音指引着我
There just
就像
Like a muse to me you are a mystery
缪斯于我 你始终是个谜
Just like a dream you are not
恍若梦境 你却非你所见
What you seem
如此虚幻
Just like a prayer no choice
如同虔诚祷告 别无选择
Your voice can take me there
你的声音引我归航
