My Red Little Fox - Sufjan Stevens
Lyrics by：Sufjan Stevens
I drink 'til it's lost
我自醉方休
Drinking words within
咽入肺腑的言语
That spin down Pentecost
在五旬节降临时逐渐消逝
Kiss me with the fire of gods
如众神之火般炙热的拥吻
Just say what you want
畅所欲言
Say it out within
毫无保留的说出内心所想
Without that funny little cough
别再用滑稽的咳嗽借以掩饰
Simple-minded simple talk
率真的想法 单纯的交流
Don't start with your camouflage
别再披上你的伪装
Spurning from within
摈弃内心的抗拒
Jump in
随心而行
My red little fox
我的小火狐
Rivers running through it all
如河水肆意流淌
So kiss me as I am lost
亲吻迷失落寞的我
Kiss me from within
由内而外的爱我
Jump in
尽情忘我
My red little fox
我的小火狐
Yellow paper folded off
将泛黄的书页翻篇
My love my queen
我的爱 我的女王
My broken dreams
支离破碎的梦
Come save me
将我拼凑完整
Kiss me like the wind
如微风拂面般吻我
Now I sing it won't you kiss me from within
我独自吟唱 而你呢 请发自内心的爱我
Now I sing it won't you kiss me like the wind
我独自吟唱 而你呢 如微风拂面般吻我
That flows within your veins
爱意在血脉中汹涌
Let's not be for want
我们竭力隐忍
Wanting is a sin
如果欲望是罪恶的深渊
I don't want anything at all
那我别无他求
Yellow fever folded off
就如黄热病般消散
Let's drink 'til it's Pentecost
迷醉在五旬节的你我
Drink unto the wind
随风扬起一阵酒后释然
Jump in
一跃而下
My red little fox
我的小火狐
Kiss me with the fire of gods
让我感受如火般的炙吻
Let's scream 'til it's all forgot
在嘶喊尖叫中 尽情忘我
Screaming words within
大声喊出心中的话语
That spin
不计代价的
Without any cost
狂野放纵
Kiss me with the fire of gods
如众神之火般炙热的吻我
My love my queen
我的爱 我的女王
My spoken dreams
支离破碎的梦
Come save me
将我拼凑完整
Kiss me like the wind
如微风拂面般吻我
Now I sing it won't you kiss me from within
我独自吟唱 而你呢 请发自内心的爱我
Now I sing it won't you kiss me like the wind
我独自吟唱 而你呢 如微风拂面般吻我
That flows within your veins
爱意在血脉中汹涌
