Touchy Feely Fool (Explicit) - AJR
Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Produced by：Ryan Met
Well I'm not too superstitious
我也不是非常迷信
But I knock on wood a lot
但我经常祈求好运
Prayin' I wake up tomorrow
祈求我明早醒来
Get the guts to tell you off
有胆量向你发泄积蓄已久的怒火
But I know I'll never get there
但我知道 我永远做不到那一步
You could scream you wish me dead
你会尖叫 说祝我早点死掉
But I'll crawl back to you tomorrow
但第二天我依然会爬回你的身边
Why the hell can't I get mad
究竟是为什么我就是不生气呢
Someday won't this be funny
某一天 在我眼里这种关系不再有趣
Well I want it funny now
但此刻我就希望沉迷其中
Man I wanna laugh so loud
天啊 我好希望能放声大笑
Someday won't this be long ago
某一天 这一切都将成为过去
I wanna feel that now
但我现在就想体验那种感觉
Sorry if I can't see how
如果我捅了篓子却不自知
I'm screwed
我向你道歉
But hey what can you do
但是你又能怎样呢
I'm a touchy feely fool
我就是个心思细腻多愁善感的傻瓜
I would give anything to not give a **** about you
我愿意付出一切 只为不再对你有丝毫在意
Life is pretty cruel
生活对于一个心思细腻
For a touchy feely fool
多愁善感的傻瓜来说 还真是残酷
I would give anything to not give a **** but I do
我愿意付出一切 只为不再在乎 但我就是在乎
I would give anything to not give a ****
我愿意付出一切 只为不再在乎
Well I'm not too claustrophobic
我的幽闭恐惧症也不是很严重
But I lose my breath sometimes
但我时常会无法呼吸
Now I can't even talk to ya
现在我甚至和你说话也做不到
Now your lawyer talks to minе
现在成了你和我的律师对话
Could you teach me to be ruthless
你可以教我如何残忍无情吗
Could I be unfeeling too
我也可以像你一样麻木不仁吗
Maybe someday when I'm older
也许某一天 等我老了
I'll be better off like you
我会成为像你一样更好的人
I'm better off a stick
我做根木棍也许更好
I'm better off a stone
我做个石头也许更好
I'm better off a jerk
我做个混蛋也许更好
I'm better off alone
我一个人也许更好
I'm better not feeling stress or feeling bliss
也许屏蔽压力 拒绝祝福 我会更好
I won't feel much
汹涌情感再也无法将我裹挟
At least I won't be feelin' this
至少我感觉不到此刻的心痛
I'm screwed
我向你道歉
But hey what can you do
但是你又能怎样呢
I'm a touchy feely fool
我就是个心思细腻多愁善感的傻瓜
I would give anything to not give a **** about you
我愿意付出一切 只为不再对你有丝毫在意
Life is pretty cruel
生活对于一个心思细腻
For a touchy feely fool
多愁善感的傻瓜来说 还真是残酷
I would give anything to not give a ****
我愿意付出一切 只为不再在乎
But I do I do I do
但我在乎 我在乎 我在乎
I would give anything to not give a ****
我愿意付出一切 只为不再在乎
But someday won't this be funny
但是某一天 在我眼里这种关系不再有趣
Well I want it funny now
但此刻我就希望沉迷其中
Man I wanna laugh so loud
天啊 我好希望能放声大笑
Someday won't this be long ago
某一天 这一切都将成为过去
I wanna feel that now
但我现在就想体验那种感觉
I'm sorry if I can't see how
如果我浑然不觉 我向你道歉
Someday someday someday
某一天 某一天 某一天
