ヒロイン - imase
词：imase
曲：imase
编曲：HANO+7M
制作人：HANO+7M
意気地のない僕に 偶然は突然
这个懦弱的我 总会突然遇上偶然事件
大胆にいつもの暮らしを
一段不期而至的恋爱 将我的日常生活
ひっくり返してくれる そんな恋を
大胆地彻底颠覆
回りくどい ビビリな屁理屈で
我不要因为拐弯抹角的诡辩
逃してしまわないようにしよう
从而遗憾地与之擦肩错过
B級の映画のようにね
就像B级电影里出现的怪兽
デフォルメな怪獣じゃ
只是身体发生了变异
歯が立たないくらいの
没有任何足以抵御的力量
Baby もう 敵わないね
宝贝 我根本敌不过你
これが愛かなんて裏付けるような
这是否就是爱呢
形のあるものでもないけれど
尽管我还没有任何形式上的确切依据
Baby もう 迷わないで
宝贝 别再有所犹豫了
いられるようにと残す
你的笑容打消我所有的疑虑
君の笑みに釣られ笑うmemory
我也被你感染而忍不住微笑
三日三晩寝ても
哪怕睡上三天三夜
あくびが出るような
仍让人忍不住打哈欠
ウンザリするほどのストーリーを
让枯燥到令人腻烦的故事
ひっくり返してくれる
完全焕然一新的女主角
そんなヒロインが 振り向く
在她回首转身的那一刻
舞台の見所の 主役は僕がいいな
多希望我便是独占舞台高光的男主角
想定外のバッドエンドに
要是造成了预料外的糟糕结局
なれば混乱しちゃって
我一定会混乱不安
脳内が騒ぎ出すよ 目が回りそう
大脑也会躁动不已 感到头晕目眩
今に僕のブレーカーも
此时此刻的我
落ちちゃいそう
似乎就快要失去理智
想定内のハッピーエンドに
即便幸运地迎来设想的幸福结局
上機嫌なハプニングを巡り会えた
和自己期盼的突发事件不期而遇
それもいつかゆらり消えた
也会在某一天消失不见吧
君は蜃気楼
你就像蜃景一般缥缈不定
予測不能 まるで神の
结局总是难以预料 就像是神明
気まぐれなチャンスとやらね
一时心血来潮赋予的一场机遇
あと先を悩むよりも
与其思前想后地烦恼
後悔しないよう
不如别留下任何遗憾
Baby
もう 敵わないね
我根本敌不过你
これが愛かなんて裏付けるような
这是否就是爱呢
形のあるものでもないけれど
尽管我还没有任何形式上的确切依据
Baby もう 迷わないで
宝贝 别再有所犹豫了
いられるようにと残す
你的笑容打消我所有的疑虑
君の笑みに釣られ笑うmemory
我也被你感染而忍不住微笑
Baby もう 敵わないね
宝贝 我根本敌不过你
これが愛じゃなくて
这样的感觉如果不是爱
腑に落ちるような
还能找到什么比它更能
他に似合う言葉がない だから
让人信服的合适词汇呢
Ready？もう 迷わないね
准备好了吗 再也不要犹豫了
いま愛を告げる
现在我就要向你宣告我的爱
君と僕の1日目のmemory
创造你我第一天美好的回忆
