IRL - Mahalia
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Benjamin Stefan Hart/Jordan Reid/Mahalia Rose Burkmar/Max Pope
Produced by：JD. REID
Yeah
Oh no no
Yeah uh
They say it takes ten years to make a girl get bigger
他们说十年才能让一个女孩变丰满
Then another ten to secure your position
再给你一万保证你的地位
At least for me this is my story and my vision
至少对我来说这是我的故事我的愿景
Maybe I should tell you how I started this mission
也许我应该告诉你我是如何开始这次任务的
Thirteen with a big dream
十三岁心怀梦想
Of bein' in a big scene in a big city
在大城市里大闹一场
Singin' songs that they sing with me
唱着他们和我一起唱的歌
I love it when you sing with me huh
我喜欢你和我一起歌唱
Small town so we moved out
小镇很小所以我们搬了出来
Momma drove me around to different crowds
妈妈开车带我去不同的地方
That she promised one day would sing to me
她答应我总有一天会唱给我听
I love it when you sing to me yeah
我喜欢你为我歌唱的样子
I just wanna see in real life
我只想看看现实生活中
What it is I see when I close my eyes
当我闭上眼睛我看到了什么
I just wanna see I just wanna
我只想看看
Yeah
I just wanna be in real life
我只想活在现实中
What I choose to be when I'm in my mind
在我心中我选择成为什么样的人
I just wanna be I just wanna
我只想
2017 made a couple videos
2017年拍了几个视频
Took me a while but they took me on the road yeah haha
花了我不少时间但他们带我踏上旅途
"Now that I am sober" Yeah
现在我清醒了
Well all you really need is somebody who believes in you
你真正需要的只是一个相信你的人
One into three and three multiplies easy
一个变成三个三个成倍增长
Don't get me wrong no this was never easy
不要误解我这从来都不容易
'Cause I remember when
因为我还记得
I was thirteen with a big dream
十三岁的时候我心怀梦想
Of bein' in a big scene in a big city
在大城市里大闹一场
Singin' songs that they sing with me yeah
唱着他们和我一起唱的歌
I love it when you sing with me huh
我喜欢你和我一起歌唱
Small town so we moved out
小镇很小所以我们搬了出来
Momma drove me around to different crowds
妈妈开车带我去不同的地方
That she promised one day would sing to me
她答应我总有一天会唱给我听
I love it when you sing to me yeah
我喜欢你为我歌唱的样子
I just wanna see in real life
我只想看看现实生活中
Real life
现实生活
What it is I see when I close my eyes
当我闭上眼睛我看到了什么
Yeah
I just wanna see I just wanna
我只想看看
Yeah
Yeah I just wanna be in real life
我只想活在现实中
Real life
现实生活
What I choose to be when I'm in my mind
在我心中我选择成为什么样的人
Yeah
I just wanna be I just wanna
我只想
Yeah uh yeah
是的,呃,是的。
I just wanna see in real life
我只想看看现实生活中
Yeah
What it is I see when I close my eyes
当我闭上眼睛我看到了什么
I just wanna see I just wanna
我只想看看
I just wanna see yeah yeah no no
我只想看看
I just wanna be in real life
我只想活在现实中
Real life
现实生活
What I choose to be when I'm in my mind
在我心中我选择成为什么样的人
Yeah
I just wanna be I just wanna huh
我只想
Yeah-yeah yeah-yeah-yeah
No no no oh oh-oh
不不不
Ayy ayy ayy
So my last piece of advice
所以我最后的建议是
You better decide
你最好决定
Who you gonna take to the sky with you
你会带谁一起飞上天空
As you go up up
当你扶摇直上
Some people gonna tug tug tug you down
有些人会把你拖垮
They don't really wanna ride with you
他们不愿与你同流合污
And we can't afford to let them man around
我们不能让他们胡作非为
They only wanna touch up up on your crown
他们只想让你戴上皇冠
