いいじゃない別にいいじゃない
没什么大不了的
いいじゃない別にいいじゃない
没什么大不了的
ルルルルル
いいじゃない 別にいいじゃない
没什么大不了的
いいじゃない 別にいいじゃない
没什么大不了的
なんも僕らは知らないや
我们一无所知
鳴呼息する意味とか死ぬ意味も
啊 无论是活还是死的意思
でもなんも世界は変わらんや
但是世界没有任何改变
ならとりあえず楽に生きていよう
那就先轻松地活下去吧
そんじゃそろそろ出発点
那么是时候出发了
鳴呼 明日が来るならそれでもいい
啊 如果明天到来也无所谓
きっと軽めに考えて
一定要把事情看轻一点
僕を僕だと認めていくんだ
认可自我就是自我
くっしんどいことばっかな世界の中心で
在那么狭小的世界中心
ただ 愛してるんだよ今日すらも
只是爱着你
そういうことにしておこう
就连今天也是这样做
ふわふわになった心の奥
轻柔的内心深处
満たしてゆく温度は夜の熱
逐渐充满了夜的温暖
待っているんだよ感情を
等待着感情的到来
それまで泣かないように
在那之前也不要哭泣
鳴呼 ちっちゃなちっちゃな優しさを
啊 在每天深处
日々の奥で抱きしめるの
紧紧拥抱着那微小的温柔
いいじゃない別にいいじゃない
有什么关系呢
下向いたっていいじゃない
低下头不也挺好的吗
いいじゃない別にいいじゃない
有什么关系呢
眠れなくたって明日は来るから
就算难以入眠 明天也总要到来
いいじゃない別にいいじゃない
有什么关系呢
間違えたっていいじゃない
弄错了又有什么关系
いいじゃない別にいいじゃない
有什么关系呢
すっからかんのまま生きる
就这样纯真无邪的活着
バイバイ知っていくんだよ愛ひとつ
再见 我逐渐了解了这份爱
まあそういうことにしよう
那就是这样的
サラサラになってく感情で
你看 变得顺畅的感情
ほら 心の隙間を縫ってゆく
在心灵的缝隙间穿行
何にも何にもないからさ
因为一无所有
分からないことばかり
所以什么事都弄不明白
今はそれでいいじゃんかって
现在这样不就行了吗
歩く歩くゆっくりでも
慢慢地走着
愛してるんだよ今日すらも
我爱着你
そういうことにしておこう
就连今天也是这样做
ふわふわになった心の奥
轻柔的内心深处
満たしてゆく温度は夜の熱
逐渐充满了夜的温暖
待っているんだよ感情を
等待着感情的到来
それまで泣かないように
在那之前也不要哭泣
鳴呼 ちっちゃなちっちゃな優しさを
啊 在每天的深处
日々の奥で抱きしめるの
紧紧拥抱着微小的温柔
