ぽっかり相談心の音
空洞的倾诉 是心跳的杂音
ちゃっかり棲み着く寂しさが
狡猾盘踞的寂寞啊
痛いの痛いの今日だって
就连说着好痛好痛的今天
絆創膏の奥
创可贴覆盖的深处
ただただ慣性でただ慣性で
只是凭着惯性 单凭惯性
また向こうに走る様に
仿佛又要奔向彼方
嗚呼
啊
つられてふらついたんだ
被牵引着踉跄前行
空っぽに ほら灯る様に
看啊 在虚空中点亮灯火
ねぇ 今日に咲く ねぇ 今日に咲く
你看 今日绽放的 你看 今日绽放的
寂しさのように
如同寂寞的形状
ただ宵に浮かぶ ただ宵に浮かぶ
只是浮现在夜色里 只是浮现在夜色里
淡さのように
宛若淡淡的微光
ねぇダメだって 言わないでって
求你不要说出"不可以"
闇の中光るライター
黑暗中闪烁的打火机
ゆらゆらゆらりと微睡んだ
摇曳着 摇曳着 坠入浅眠
2人連れて行ってよ
请带着我们两人离去吧
しっかり今日に掴まって
紧紧抓住今天的衣角
振り落とされない倦怠感
不被甩落的倦怠感
いつしか君は手を出して
不知不觉你伸出双手
そいつを抱きしめた
将那疲惫拥入怀中
ただただ後悔も嗚呼後悔も
无论是单纯的懊悔 还是深沉的悔恨
ほら混ぜては消えてゆく まで
看啊 混合后都会渐渐消散
今のままでいいよ
保持现状就好
泣いちゃうような夜も 苦しい朝も
令人落泪的夜晚也好 痛苦的清晨也罢
笑うのならば
若是还能展露笑容
どうか君と息を止めて 眠ってしまいたいよ
多想与你屏息相拥 沉入永恒的安眠
感情 海の中 半透明と 秘密の時間
在半透明的感情之海 偷渡隐秘的时光
嗚呼 変われん僕らとかくれんぼ
啊 无法改变的我们玩着捉迷藏
2人連れて行ってよ
请带着我们两人离去吧
今日に咲く ねぇ 今日に咲く
今日绽放的 你看 今日绽放的
寂しさのように
如同寂寞的形状
ただ宵に浮かぶ ただ宵に浮かぶ
只是浮现在夜色里 只是浮现在夜色里
淡さのように
宛若淡淡的微光
ねぇダメだって 言わないでって
求你不要说出"不可以"
闇の中光るライター
黑暗中闪烁的打火机
ゆらゆらゆらりと微睡んだ
摇曳着 摇曳着 坠入浅眠
2人連れて行ってくれ
请带我们两人离开吧
