천천히, 느리게 (Slow, Slowly) - 圭贤 (규현)
词：황현 (MonoTree)
曲：HUMBLER
编曲：HUMBLER
여름을 닮은 너의 미소
你与夏天相似的微笑
깊은 밤 같은 눈동자
与深夜同样的眼眸
눌러쓴 글씨와 너만의 말투
用力写下的文字与只属于你的语气
내가 좋아한 너의 모든 건 이제
我所喜欢的你的一切
내 것이 아니야
如今都不是我的
내 곁에 네가 없어지면
如果你不在我身边
한순간에 세상이 전부
在一瞬间世界仿佛快要崩塌
무너질 것 같았던 무서웠던 그날 밤도
曾经那可怕的夜晚
그리워하지 않아
我并不会怀念
넌 천천히 나를 지워줘
你慢慢地将我忘记
난 느리게 너를 덜어낼게
我会慢慢地将你抹去
계절이 바뀌는 모습처럼
犹如季节变化的样子
갑자기 너의 얼굴이 흐려진대도
突然间 就算你的面容变得模糊
널 찾지 않을게
我也不会寻找你
추억에 덧칠이 없게
不在回忆里绘涂上色
반복되는 일상의 말과
反复在说的日常话语
더 나누지 않게 된 고민들
与不会再共享的苦恼
긴 하루 속에 서로의 자린 좁아져
在漫长的一天里 彼此的位置变得狭小
닫혀가고 있었어
被渐渐困住
이별은 그렇게
离别就那样
사랑이 올 때와는 다르게
与爱情到来时不同
천천히 드리우고 있었어
慢慢地悬垂
싱그럽던 우리가 시들어버려
曾经清新的我们 也已凋零
더는 안되나 봐
看来不能再这样
넌 천천히 나를 지워줘
你慢慢地将我忘记
난 느리게 너를 덜어낼게
我会慢慢地将你抹去
계절이 바뀌는 모습처럼
犹如季节变化的样子
갑자기 너의 얼굴이 흐려진대도
突然间 就算你的面容变得模糊
널 찾지 않을게
我也不会寻找你
추억에 덧칠이 없게
不在回忆里绘涂上色
추억이라는 건 항상
所谓回忆 总是
시간이 더 지난 후엔
在更多时间过去之后
제멋대로 그려지니까
肆意描绘
지금부터 잘해야 해
要从现在开始好好做
우린 더 행복해야 해
我们要更加幸福
더는 슬프지 않게
不再感到悲伤
더 견디기 힘든 날에는
在更难坚持的时日里
너의 나빴던 것만 기억할게
只记得你曾经不好的地方
그렇게 조금씩 떼어낼게 널
会这样将你渐渐忘记
안녕이란 말로 끝인 줄 알았는데
以为再见那句话就是结束
왜 이렇게 아파
为何这样痛苦
지난 계절이 너무 그립다
我好怀念过去的时节
