蛹化の女 (2016 Remaster) - 戸川純 (とがわじゅん)
词：戸川純
曲：Pachelbel
月光の白き林で
在笼罩着白色月光的树林里
木の根掘れば
只要在树根处挖一挖
就能挖出不少蝉蛹
蝉の蛹のいくつも出てきし
ああ
那是因为太过思念你
それはあなたを思い過ぎて
而让我面目全非的模样
変り果てた私の姿
连月光也冻结的森林里
月光も凍てつく森で
吮吸着树汁的我 是虫之女
樹液すする私は虫の女
在笼罩着白色月光的树林里
月光の白き林で
只要在树根处挖一挖
木の根掘れば
就能挖出不少蝉蛹
蝉の蛹のいくつも出てきし
那是因为太过思念你
ああ
而让我面目全非的模样
それはあなたを思い過ぎて
不知不觉间
変り果てた私の姿
当你发现我的时候
拥有糖稀色的腹部的
いつのまにかあなたが
幻化为虫子的女人
私に気づくころ
被迫寄生于不可思议的草丛中
飴色のはらもつ
虫と化した娘は
糖稀色的后背上
不思議な草に寄生されて
伸展着悲伤的茎叶
飴色の背中に
在笼罩着白色月光的树林里
悲しみのくきがのびる
要是在树根处挖一挖
月光の白き林で
就能挖出不少蝉蛹
木の根掘れば
蝉の蛹のいくつも出てきし
那是因为太过思念你
ああ
而让我面目全非的模样
それはあなたを思い過ぎて
连月光也冻结的森林里
変り果てた私の姿
月光も凍てつく森で
吮吸着树汁的我 是虫之女
樹液すする私は虫の女
