Deai wa arashi no you ni otozurete
如暴风雨般突来的相逢
Watashi no kokoro kaete shimau
让我的心 焕然一新
Issho ni ireba nani mo kowakunai
如果能在一起 就无所畏惧
Kono sekai no owari sae
哪怕是世界的末日
Wakariaeru koto mo wakachiau koto mo
互相理解互相分担这些事
Utakata no you ni
像泡沫一样
Toki no suna ni magire tsukamikirenai to akirameteta
在时间之沙滩上消散破灭 我知道它们无法尽数抓住 因此早已放弃
Anata ni au made wa
在与你相遇之前
「dore kurai itami wo hitori de kakete kiteta no?
你把多少痛楚隐没于胸走到现在
Dore kurai sabishisa hitomi ni ka ku shi te hohoenda no?」
又将几多寂寞深藏瞳后而微笑至今
Deai no kiseki wo ima dakishimete
现在 将邂逅的奇迹紧紧怀抱于胸
Mitsumeattara tsuyoku nareru
只要彼此凝视便越加坚定
Kore wo ai to yobanai to suru nara
如果这还不能称之为爱
Ima, dore wo ai to yobu no?
那现在该把什么叫做爱呢
「kimi ga omou you na hito dewa nai kamo boku wa shirenakute」
我知道也许我不是你所期盼那样的人
Soredemo kimeta no wa kono omoi no mama
即便如此 我也决定
Eranda koto ni nani mo kui wa nai
听从心声 无悔所选
Kono mama de jikan ga tomareba
如果时间就这样停止
Fuan mo nai noni
本来也不会有不安
Kono mama de, ude no naka
就这样 在双臂中闭上双眼
Eien sa ga shi te hitomi wo tojita
追寻永远
Deai wa mahou no you ni isshun de
但相逢如魔法一般 一瞬间
Mune itami mo ke shi te shimau
胸中的伤痛也烟消云散
Kore wo unmei to yobanai to sureba
如果这不能称之为命运
Ima, dore wo unmei to yobu no?
那现在 该把什么叫做命运呢
Deai no kiseki wo ima dakishimete
现在 将邂逅的奇迹紧紧怀抱于胸
Mitsumeattara tsuyoku nareru
只要彼此凝视便越加坚定
Kore wo ai to yobanai to suru nara
如果这还不能称之为爱
Ima, dore wo ai to yobu no?
那现在 该把什么叫做爱呢