Toy Boy - PURPLE KISS (퍼플키스)
词：나고은/코코두부아빠(RBW)
曲：나고은/코코두부아빠(RBW)
编曲：코코두부아빠(RBW)
Bass：김영현
Synthesizer：김영현
Drum Programing：김영현
Chorus：나고은/퍼플키스(PURPLE KISS)
Recorded by：김영현 @ RBW Studio
Mixed by：신재빈 @ CUBE Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
Shining like a toy like like a toy like like
如玩具一般闪闪发光
Shining like a boy like a boy boy like a boy
如男孩一般熠熠生辉
내 호기심이 널 당겨볼까 해
我的好奇心可能会对你感兴趣
Aiyaiya 더 다가오진 마
不要再靠近
You should know
你应该知道
I've got a I've got a countless people
我阅人无数
And I know
而我知道
이러다 다 놓쳐도 I'm alright
即便这样下去都错过 我也接受
넌 마치 위성처럼 맴돌아도
你就像卫星那样盘旋
손쉽게 마음을 가질 수는 없지 oh
也无法轻易地拥有内心
Aiyaia
You'd better keep your mind
你应该保持头脑清醒
쉽지 않다는 걸 너도 알잖아
你也知道这并不容易
Party's gonna start
派对即将拉开序幕
And are you ready for
你是否做好准备
By my side till the end yeah tonight
今晚陪在我身边 直到最后一刻
Hey I've got a toy boy
我有心爱的男孩陪在身边
말 한마디에 넌 knockdown
因为一句话 就令人缴械投降
You hoo
你
너는 my my little toy
你是我小小的玩偶
I've got a toy boy
我有心爱的男孩陪在身边
없길 바라 don't let me down
希望你不要让我失望
Woo hoo
Swipe up swipe up
向上滑动屏幕 向上滑动屏幕
Swipe up and just keep in touch
向上滑动屏幕 保持联系
And I'll be I'll be
而我会
I'll be spend a time with you
我会与你共度一段美妙的时光
Woo hoo
너는 my my little toy
你是我小小的玩偶
Swipe up swipe up
向上滑动屏幕 向上滑动屏幕
없길 바라 don't let me down
希望你不要让我失望
Calm down calm down
冷静下来 冷静下来
지금 네 모습 like
现在你的模样就像
나를 쫓는 그 두 눈
那追着我的双眸
힘이 들어간 your lips
你用劲的嘴唇
You gotta cool cool cool baby
你要潇洒自如 宝贝
뭔지 알잖아
知道是什么吧
You gotta pull pull pull baby
你要主动出击 宝贝
밀고 당겨 봐
欲擒故纵一番
더 아쉬울 것 없는 attitude
没什么可遗憾的态度
Focus on me now
现在把注意力集中在我身上
시간 낭비야 don't hesitate
都是浪费时间 不要犹豫
느낀 느낌을 다 믿지
相信这感觉
난 직진하지
我径直向前
난 knock은 하진 않아
我不会挑剔指责
So time flies away you're watching it
时间飞逝 而你冷眼旁观
Say you want me too
说你也渴望拥有我
어쩌면 우리 둘 잘 어울릴지도
也许我们俩很搭调
Don't you think the same
难道你没有同样的想法吗
Spread the word
把消息传播出去
Don't keep secret oh yeah
千万不要保守秘密
우연이 계속되면 필연이라고 한대
有人说偶然继续下去 就成必然
Aiyaia
You'd better keep your mind
你应该保持头脑清醒
거의 다 왔단 걸 너도 알잖아
你也知道几乎就快开始
Party's gonna start
派对即将拉开序幕
And are you ready for
你是否做好准备
By my side till the end yeah tonight
今晚陪在我身边 直到最后一刻
Hey I've got a toy boy
我有心爱的男孩陪在身边
말 한마디에 넌 knockdown
因为一句话 就令人缴械投降
You hoo
你
너는 my my little toy
你是我小小的玩偶
I've got a toy boy
我有心爱的男孩陪在身边
없길 바라 don't let me down
希望你不要让我失望
Woo hoo
Swipe up swipe up
向上滑动屏幕 向上滑动屏幕
Swipe up and just keep in touch
向上滑动屏幕 保持联系
And I'll be I'll be
而我会
I'll be spend a time with you
我会与你共度一段美妙的时光
Woo hoo
너는 my my little toy
你是我小小的玩偶
Swipe up swipe up
向上滑动屏幕 向上滑动屏幕
없길 바라 don't let me down
希望你不要让我失望
비밀스레 더 속삭일게
更加秘密地低语
너를 위한 새로운 turning point
为你存在的全新转折点
어두운 밤 이젠 I don't care
漆黑的夜晚 现在我不在乎
길을 잃지 않게 내가 비출게
你不会迷路 我会照亮你
Shining like a toy shining like a toy yeah
如玩具一般闪闪发光 如玩具一般闪闪发光
Shining like a boy shining like a boy yeah
如男孩一般熠熠生辉 如男孩一般熠熠生辉
What should I do
我应该做什么
What can I do
我能够做什么
Come and listen all of you
侧耳聆听你的心声
길을 돌고 돌아도
即便在路上兜圈
You're my only one
你是我的唯一
Hey I've got a toy boy
我有心爱的男孩陪在身边
말 한마디에 넌 knockdown
因为一句话 就令人缴械投降
You hoo
你
너는 my my little toy
你是我小小的玩偶
I've got a toy boy
我有心爱的男孩陪在身边
없길 바라 don't let me down
希望你不要让我失望
Woo hoo
Swipe up swipe up
向上滑动屏幕 向上滑动屏幕
Swipe up and just keep in touch
向上滑动屏幕 保持联系
And I'll be I'll be
而我会
I'll be spend a time with you
我会与你共度一段美妙的时光
Woo hoo
너는 my my little toy
你是我小小的玩偶
Swipe up swipe up
向上滑动屏幕 向上滑动屏幕
없길 바라 don't let me down
希望你不要让我失望
