Like a movie - 南英珠 (남영주)
词:Fall Wave
曲:Fall Wave/KIM DONG JUN/LEE SEUNG HOON/PiRi BOi
制作人:PiRi BOi
난 언제나 그랬듯이
就像我一直以来的样子
이 적막에 익숙해져
习惯了这份寂静
무심하게
冷漠地
들어오는 찬 바람에 틈을 막아
堵住那阵阵寒风的缝隙
그댄 끝이 없는 영화처럼
你就像一部没有结局的电影
마침표를 내 곁에 둬
在我身旁画上了句号
이젠 끝을 낼 거야
现在我要结束它
수많은 날과
连同那无尽的日子
그 흘려버린 아픔까지도
和流逝的痛苦
다 내버려둬
一并放手吧
너는 지겨울 테니
你可能已经感到厌倦
더는 내게 오지 않고
不再来找我
기다림도 익숙해져
我也习惯了等待
더 차갑게
变得更加冷酷
굳어버린 내 마음도 몸을 숨겨
我的心也隐藏在僵硬的身体里
사랑은 여전히 외롭고
爱依旧孤单
오지 않을 마음을 기대했었던 나
是我曾幻想着不可能到来的心意
그댄 끝이 없는 영화처럼
你就像一部没有结局的电影
마침표를 내 곁에 둬
在我身旁画上了句号
이젠 끝을 내야 해
现在我必须结束它
수많은 날과
连同那无尽的日子
그 흘려버린 아픔까지도
和流逝的痛苦
다 내버려둬
一并放手吧
너는 지겨울 테니
你可能已经感到厌倦
따스한 햇살과 하늘의 별들까지도
即使是温暖的阳光和天空的星星
우릴 비추던 날
曾照亮我们的日子
네가 내게 사랑을 전했던 날
你向我倾诉爱意的那一天
그래 끝이 없는 영화처럼
是的 像是一部无尽的电影
마침표는 나에게 줘
把句号留给我吧
이제 끝을 내볼게
现在 我将尝试结束一切
수많은 날과
连同那无尽的日子
그 흘려버린 아픔까지도
和流逝的痛苦
다 내버려둬
一并放手吧
너는 지겨울 테니
你可能已经感到厌倦