Something - doa
作詞:徳永暁人
作曲:徳永暁人
抜けまくった日曜の朝
被卷起的星期天的早上
文句ない青い空
无怨无悔的蓝天
なのに
虽然
何か足りない
失去了什么东西
海までアクセル開く
加大油门驶向大海
全開にあともう少し
加紧全力还差一点
なのに
虽然
何か足りない
失去了什么东西
あの日ふたり夢見た
他们梦想的那一天
光る世界は陽炎
太阳的火焰造就了光明世界
いまどこに
现在在何方
Something 君がくれてたもの
有些事 对你来说是什么
全部わかってたのに
明明全部都明白
Something 言葉にならない眩しい風に
有些事 无法言语在令人眼花缭乱的风里
愛は溶けたまま
爱被融化
今年も夏が来る
今年夏天到了
無限にあふれる波
无限翻滚的波涛
沖まで信じられそう
被冲击才肯相信
なのに
虽然如此
何か足りない
失去了什么东西似的
急にすれ違ってしまったり
急于奔走而又错失
人はどうして
人们究竟是为何
お互いを飲み込みきれない
互相不能包容
Something 君が求めてたと
有些事 只要询问你
全部わかってたのに
就全部能明白吧
Something 伝えきれずに空を切って
有些事 无法传达仿佛空气被关闭
愛は溶けたまま
爱被融化
今年も夏が来る
今年夏天到了
雨雲なんかありゃしない
没有比云更遥远的了
ずっとずっと遠い場所(とこ)まで
很远很远很远的地方
Something 君がくれてたもの
有些事 对你来说是什么
全部わかってたのに
明明全部都明白
Something 言葉にならない眩しい風に
有些事 无法言语在令人眼花缭乱的风里
愛は溶けたまま
爱被融化
今年も夏が来る
今年夏天到了
今年も夏が来る
今年夏天到了
真っ白な夏が来る
白的夺目的夏天到来了
おわり