Those Good Old Dreams - Carpenters (卡朋特乐队)
Lyrics by：Richard Carpenter/John Bettis
Composed by：Richard Carpenter/John Bettis
As a child I was known for make believing
我小时候是出了名地爱幻想
All alone I created fantasies
孤零零的我遐想万千
As I grew people called it self-deceiving
随着我慢慢长大 人们说这是自欺欺人
But my heart helped me hold the memories
但我心里留存这这些记忆
As I walk through the world I find around me
当我走进我生活的这个世界
Something new yet familiar's in the air I feel it everywhere
有些熟悉而陌生的感觉弥漫在空气中 我觉得它无处不在
Like a child's eyes on a Christmas night
犹如孩童圣诞夜的明眸
I'm looking at you now finding answers to my prayers
我凝视着你 想要寻找我祈祷的回应
It's a new day for those good old dreams
对那些美好旧梦来说这是全新的一天
One by one it seems they're coming true
它们会一一成真
Here's the morning that my heart had seen
这个清晨 我敞开心扉
Here's the morning that just had to come through
这个清晨 一切都会安然度过
Same old stage but what a change of scene
还是那个陈旧舞台 但是场景已然全变了
No more dark horizons only blue
不再是黑白的视野 唯有蓝色
It's a new day for those good old dreams
对那些美好旧梦来说这是全新的一天
All my life I've dreamed of loving you
此生我都梦想着爱你
You're a spark of a long forgotten fire
你是被遗忘的火花
You're a touch of a slowly growing wind
你是一阵徐徐而来的轻风
You're a taste of the ever changing seasons
你是四季变迁的别样滋味
Telling me there are some things that don't end
就告诉我 有些美好还未结束
We have left all the darkness far behind us
我们已经远离阴霾
All those hopes that we held along the way have made it to this day
那些一路上伴着我们的希望让我们走到今天
Like an old love song gone for much too long
就像首经典的情歌已被遗忘了许久
You hear it once again and it carries you away
你再次听到它的旋律 你会陶醉其中
It's a new day for those good old dreams
对那些美好旧梦来说这是全新的一天
One by one it seems they're coming true
它们会一一成真
Here's the morning that my heart had seen
这个清晨 我敞开心扉
Here's the morning that just had to come through
这个清晨 一切都会安然度过
Same old stage but what a change of scene
还是那个陈旧舞台 但是场景已然全变了
No more dark horizons only blue
不再是黑白的视野 唯有蓝色
It's a new day for those good old dreams
对那些美好旧梦来说这是全新的一天
All my life I've dreamed of you
此生我都梦想着爱你
I've dreamed of you
我都梦想着爱你
It's a new day for those good old dreams
对那些美好旧梦来说这是全新的一天
And it's all because of you
这一切都是因为你
