...As the Future Repeats Today - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
For so long I tried to be like you
长久以来我都想变成你这样
Pushed aside with no time to evolve
被推到一边没有时间去改变
There's no place that still remains
已经没有一个地方
Just deserted space all left in grey
一片荒芜一片灰暗
Why did we lose the knowledge of time
为何我们忘记了时间
Is this the price the hell we pay
这就是我们要付出的代价吗
The poisoned fear known to man
人们都心知肚明的恐惧
Is he who try to find his path
是不是努力寻找自己的出路
The collective force blaming you
集体的力量责备你
"This is the day we split in half"
这是我们分开的一天
Thrown to the gallow forgotten and sore
被送上绞刑台遗忘痛苦不堪
Sworn to be different in what way I can
我发誓无论如何都要与众不同
The sultry taste that is special to me
撩人的滋味对我来说很特别
Is the last gleeful glimpse of a bitter man
是一个心怀怨恨的人最后的欢乐
Down and troubled in search for better days
心情沮丧心烦意乱寻找更好的明天
Back to the beginning I'm at the end again
回到起点我又一次走到终点
All of my time compressed to itching moments
我的时间都被压缩在痒的时刻
As the future repeats today
未来在今天重现
So impressed I've lost the faith in all I had
令人折服我已经对我拥有的一切失去信心
Broken down I'm on my way to be dissolved
身心俱疲我即将走向毁灭
The hopes and prayers of things to come
对未来的希望和祈祷
I've lost them all with glory
我失去了所有荣耀
Urgent to aim for that short-lived joy
迫不及待地追寻那转瞬即逝的快乐
I see gold in all that lies before me
我在我面前的谎言中看到了金子
And so we ignore the beggar's cup
所以我们对乞丐的杯子视而不见
Praise your act in the Grand Finale
在总决赛中赞扬你的表演
Teach the unborn the winner's sign
让未出生的孩子看到胜利者的标志
A welcome grin to the world Royal
对这世界露出欢迎的笑容
Down and troubled in search for better days
心情沮丧心烦意乱寻找更好的明天
Back to the beginning I'm at the end again
回到起点我又一次走到终点
All my time compressed to itching moments
我的时间都被压缩在痒的瞬间
As the future repeats today
未来在今天重现
Down and troubled in search for better days
心情沮丧心烦意乱寻找更好的明天
Back to the beginning I'm at the end again
回到起点我又一次走到终点
All my time compressed to itching moments
我的时间都被压缩在痒的瞬间
As the future repeats today today
未来不断上演
