John Doe - Tones and I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Toni Watson/Rick Nowels
Produced by：Rick Nowels/Toni Watson
We were just strangers in a public place
我们不过是人海中擦肩的陌路
We both just saw each other round town had nothing to say
在小镇偶遇却相对无言
'Cause we were just hopeless people going two different places
因我们是奔赴不同方向的迷途者
That's why I guess I'll never know your never know your name
所以永远无从知晓你的姓名
Oh we are just strangers caught in a fire
我们像烈火中相逢的陌生人
Nothing can change us each other's mind
谁都无法动摇彼此的心
Never be something you'll never be mine oh no oh-oh oh-oh
你永远不会属于我 永远不会
Oh I feel like I've known you my whole life
却仿佛已相识一生
I know nothing about you but that's alright
对你一无所知 但这无妨
Yeah there's something about that look in your eyes
你眼中闪烁的光芒让我心驰神往
Oh John Doe tell me what you want
陌生的你啊 请告诉我你的渴望
Oh I feel like I've known you my whole life
却仿佛已相识一生
I know nothing about you but that's alright
对你一无所知 但这无妨
Yeah there's something about that look in your eyes
你眼中闪烁的光芒让我心驰神往
Oh John Doe tell me what you want oh
陌生的你啊 请诉说你的愿望
You look like an angel and I should've stayed
你宛若天使 我本该驻足凝望
Oh I can feel the butterflies cry when you walked away
当你转身离去 我心中蝴蝶黯然低泣
But we are just broken people going two different places
我们不过是破碎的灵魂 朝着不同方向前行
That's why I guess I never know your never know your name
所以我想 我永远不会知道你的名字
Oh we are just strangers caught in a fire
我们像烈火中相逢的陌生人
Nothing can change us each other's mind
谁都无法动摇彼此的心
Never be something you'll never be mine oh no oh-oh oh-oh
你永远不会属于我 永远不会
Oh I feel like I've known you my whole life
却仿佛已相识一生
I know nothing about you but that's alright
对你一无所知 但这无妨
Yeah there's something about that look in your eyes
你眼中闪烁的光芒让我心驰神往
Oh John Doe tell me what you want
陌生的你啊 请告诉我你的渴望
Oh I feel like I've known you my whole life
却仿佛已相识一生
I know nothing about you but that's alright
对你一无所知 但这无妨
Yeah there's something about that look in your eyes
你眼中闪烁的光芒让我心驰神往
Oh John Doe tell me what you want oh
陌生的你啊 请诉说你的愿望
Oh and I could write you a song
我愿为你谱写永恒旋律
Over and over sing it again
反覆吟唱这首未完成的情歌
Till we get closer we could be friends
直到我们靠近 或许能成为朋友
I would have known your name known your name
我本该知道你的名字 知道你的名字
Write you a song
为你写一首歌
Over and over sing it again
反覆吟唱这首未完成的情歌
Till we get closer we could be friends
直到我们靠近 或许能成为朋友
I would have known your name known your name
我本该知道你的名字 知道你的名字
John Doe
无名氏
I gotta know your name
我必须知道你的名字
I gotta know your name
我必须知道你的名字
John Doe tell me what you want oh
无名之人 告诉我你的渴望
