ROCK ME KISS ME feat. MOTSU - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/motsu
词：MOTSU
曲：MOTSU
编曲：大久保薫
Rock me kiss me baby
時代遅れ映えないハズのビートが
与时代脱节 本令人提不起兴趣的节拍
急に気になりだして everyday
却突然之间让我无比着迷 每一天
かけめぐってる my head hey
都盘旋于我脑海之中挥之不去
やりたいことがやりづらくて
想竭尽全力去做却又步履维艰
溜めてそうなキミに
你在极力地压抑自己
共有しなきゃ right now
必须将灼灼燃烧的激情
この昂り baby baby fire
在此刻与你分享吧 宝贝
I wanna kick that out
一緒にいこう
一同疾驰而行
いっちゃっていいなら
如果能尽情地释放自我
ココロのままに
那就随心所欲地
そうもっと高く飛べるから
朝着更高之处尽情翱翔而去
Time to check your ギリギリのダンス
是时候检查一番 竭尽你的全力舞动
Now scream it loud
Rock me kiss me baby
荒ぶるココロぶつけて
狂野的心就此发生碰撞
Rock me kiss me baby
瞳に運命を燃やして
命运就在眼眸中燃烧
美しいノイズの真ん中で抱かれ
在优美悦耳的噪音之中将我紧拥吧
激しく優しく
如此激烈又温柔
Step on your funky feet again now
Rock me kiss me baby
Rock you baby with the fire burning heart
綱渡りlook at me さあいま
孤注一掷 现在就认真看着我
デスエリア 完璧に無敵だ
步入死亡区域 完美无敌
激しく優しくcheck it out
如此激烈又温柔 查看一番
予定調和で
既定的生活
シラフすぎてやるせない毎日
令人太过清醒心中郁郁寡欢
絶望したり oh no
时而感到绝望
嘲笑ったり easy peasy rider
时而惹人自嘲 轻松自如的冒险家
刺激足りない？
还不够刺激吗？
欲しがればいい special party time
欲壑难填又何妨 享受特别的派对时间
思いの丈を
如果能坦率地
そのままぶつけあえるなら
开诚布公直言心中的那份感情
Time to check the special stage let's game on
そのパッション
认真检查一下
リアルかどうかチェックしようか
心中所怀揣的激情是否确切无疑吧
さあバトル動画rec
来吧 录制战斗视频吧
覚悟しろ大炎上のヤヴァい戦争
下定决心迎接一场激烈的大战吧
いま開演go go go
现在开演 勇敢朝前冲
フェイクならば秒で叩く
如果皆是虚假那我会立马揭穿
Fast attack ラッタッタ 絡まってく両者
快速进攻 啦嗒嗒 双方仍旧纠缠不清
Touch me hold me もっと
更多地触碰我并拥抱我吧
近くで吐息感じたい
想近距离感受你的呼吸
連れ去ってずっと
永远都像这样带着我
ずっと遠くへ私を
朝遥远之处奔赴而去
Love is the thing you need
Yeah it's the thing you got to chase
狂おしきその響き ただ求めあい
那道尽显疯狂的声音 让我们相互渴求
I can hear your noise
霧の中の蜃気楼から
正因雾霭之中幻影丛生
夜の果て二人きりならねえ
希望长夜尽头只剩你我相伴 呐
Drive me super crazy with your dance
Time to check your ギリギリのダンス さあ
是时候检查一番 竭尽你的全力舞动 来吧
Let's scream it just super loud
Rock me kiss me baby
荒ぶるココロぶつけて
狂野的心就此发生碰撞
Rock me kiss me baby
瞳に運命を燃やして
命运就在眼眸中燃烧
美しいノイズの真ん中で抱かれ
在优美悦耳的噪音之中将我紧拥吧
激しく優しく
如此激烈又温柔
Step on your funky feet again now
Rock me kiss me baby
Take a count 1 2 3
研ぎ澄ませ 1 2 3
集中注意力吧 1 2 3
焼き付けろ眼球に climax yeah
将高潮这一幕烙印在眼球中吧
Rock me now won't you baby?
