First Love - 颂乐 (솔라)
词：Hikaru Utada
曲：Hikaru Utada
编曲：강화성
Korean Lyrics by：김도훈(RBW)/황성진(RBW)/솔라
Guitar：홍준호
Drum：신정은
MIDI Programming：신정은
E.Piano：강화성
Keyboard：강화성/신정은
Chorus：솔라
Recorded by：김도훈 @ RBW Studio
Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
마지막의 키스는
最后的亲吻
너의 담배 향이 가득했었어
充斥着你的香烟味
아련하고 씁쓸했던 그 향기
那隐约弥漫着苦涩的香气
내가 없는 내일 넌 어디서
没有我的明天 你在哪里
네가 없는 내 모습 생각해 줄까
会想想我没有你的样子吗
아니면 또 다른 사랑을 할까
或者要开始另一场爱情吗
You are always gonna be my love
你是我深爱的人 此生不变
언젠가 또 누군가와 사랑에 빠진대도
就算终有一天又和别人陷入爱河
I'll remember to love
我会记得怎么去爱
You taught me how
是你教会了我
You are always gonna be the one
你永远都会是那个独一无二的人
아직은 너와 나의 슬픈 이 love song
仍是你和我这首悲伤的情歌
새로운 노래를 다시 부를 때까지
直到再次唱起全新的歌曲
멈춰버린 시간이 점점
停格的时间 正试图
다시 움직이려 하고 있어
再次渐渐动起来
잊을 수 없는 일이 너무 많은데
有太多没办没忘记的事情
네가 없는 내일 난 여기서
没有你的明天 我在这里
참아왔던 눈물이 날 것 같아
感觉一直强忍的眼泪 就要喷涌而出
그리운 너로 또 차오를 거야
我对你的思念 又会溢满心头
You are always be inside my heart
你镌刻在我心上
언제나 네가 돌아올
无论何时 你要回来的那个位置
그 자리는 그대로야
都还是老样子
I hope that I have a place in your heart too
我希望我也能在你的心上占得一席之地
Now and forever you are still the one
从此刻到永远 你就是我心里最特别的那个人
아직은 너와 나의 슬픈 이 love song
仍是你和我这首悲伤的情歌
새로운 노래를 다시 부를 때까지
直到再次唱起全新的歌曲
You are always gonna be my love
你是我深爱的人 此生不变
언젠가 또 누군가와 사랑에 빠진대도
就算终有一天又和别人陷入爱河
I'll remember to love
我会记得怎么去爱
You taught me how
是你教会了我
You are always gonna be the one
你永远都会是那个独一无二的人
너와 나의 슬픈 이 love song
你和我这首悲伤的情歌
Now and forever
从此刻到永远
