Yeah, uh, keep it real,
//
//
Lets get it right, you know that?
会忘记的 连同最后的道别
잊을께 마지막 안부 인사말 까지도
不是什么意义都没有么
아무 의미 없잖아
会忍住的 只是现在会痛苦
참을께 턱까지 고인 말들 이제 와
你会内疚
미안한 널 만들뿐일테니
熟悉的香气和残留的烟雾
익숙한 향기도 남은 담배 연기마저
现在都散了吧 都抛掉吧
이젠 흩어져 가버려
什么都不剩下
남은 건 아무 것도 없어
只有连准备的话都没有的寒酸的我
준비한 말조차 없었던 초라한 나밖에
//
Have you ever loved someone
//
Like she′s the one
//
You′re only one
那样也是 你曾经是我的唯一
(그래도 내겐 너뿐이었어)
离开吧 用更快的步伐
떠나가줘 조금 더 빠른 걸음으로
为了我 你走吧 走的远远的
(그대 멀리 가버려줘 날 위해서)
就这样离开我吧
그대로 날 떠나줘 멈칫하는
连同踌躇不前的这个瞬间 眷恋的 我眷恋的日子
그 순간까지도 미련한 내 미련이
总是浮现
날 자꾸 떠밀 테니까
残留的和你在一起过的深深的记忆
Yo 너와 함께한 만큼 깊이 남은 나의 추억
从心里全部抹去吧
가슴에서 모두 꺼내 지워버려
会抹去的 为了你醉酒的夜晚
지울께 단 한 번 너 취한 밤에
我爱你 连我说的这句话
′사랑해′ 날 울렸던 그 말도
我会试着说 认识比我更好的人
해볼께 너보다 좋은 사람 만나란
连你傻傻的最后的请求흔한
흔한 너의 마지막 부탁도
被吞没的那么多想问的话
삼키고 삼켜낸 묻고 싶던 많은 말들
不忍心 无法去听
차마 들을 수 없어서
没有说出口的话
꺼내지도 못했던 말들 이제 와
知道对现在来说一点用都没有
아무런 소용도 없단 걸 알기에
//
Have you ever loved someone (loved someone)
//
Like she′s the one (she′s the one)
//
You′re only one
那样也是 你曾经是我的唯一
(그래도 내겐 너뿐이었어)
离开吧
떠나가줘 조금 더
用更快的步伐
(조금 더) 빠른 걸음으로
为了我 你走吧 走的远远的
(그래 멀리 가버려줘 날 위해서)
就这样离开我吧
그대로 날 떠나줘
连同踌躇不前的这个瞬间
멈칫하는 그 순간까지도
眷恋的 我眷恋的日子 总是浮现
미련한 내 미련이 날 자꾸 떠밀 테니까
想问你 有没有真心爱过我
(정말로 날 사랑하긴 했었던 거냐고 그대)
虽然想埋怨 想让所有都停止
다그치고 원망하고 싶었지만
但所有的答案都已在你的眼神里
(이미 너의 눈빛에 그 모든 대답이 있기에)
想说话的我
말하고 있기에 난 oh~
//
Have you ever loved someone (loved someone)
//
Like she′s the one (she′s the one)
//
You′re only one
//
(you know you was the only one)
离开吧 用更快的步伐
떠나가줘 조금 더 (조금 더) 빠른 걸음으로~
//
(you better you step away from me)
就这样离开我吧 连同踌躇不前的这个瞬间
그대로 날 떠나줘 멈칫하는 그 순간까지도
眷恋的 我眷恋的日子 总是浮现
미련한 내 미련이 날 자꾸 떠밀 테니까
在人群的缝隙里挣扎 那些努力忘记你的日子
사람들 틈에 섞여 그댈 잊으려고 했던 날들
掩饰伤痛 强颜欢笑的我
아픔을 감추려고 무리하게 웃었던 나를
但是 我不会再回到过去了
하지만 더 이상 예전의 날 기대는 마
//
I'm not like I used to be so
//
Don′t look back your way~
