Schneeflocke - Schnuffel
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
我为你抓住一片雪花
Ich fang sie für dich ein
我为你抓住它
Sie schmilzt in deinen Händen
它在你手中融化
So wie mein Herzelein
正如我小小的心
Dann sag ich dir ich liebe dich
然后我告诉你 我爱你
Und dein Schneehäschengesicht
和你那洁白如雪的可爱脸庞
Und dann fang ich noch 'ne
我再次为你抓住
Schneeflocke für dich
一片雪花
Draußen glitzern Sterne
外面星星闪烁
Feuer im Kamin
壁炉炉火正旺
Du gibst mir die Wärme
当我在你身边
Wenn ich bei dir bin
你给予我温暖
Der Schnee der rieselt
雪轻轻飘落
Leise hier vor unsrer Tür
在我们门前
Eine wunderschöne Winterzeit mit dir
与你相伴的美妙冬日时光
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
我为你抓住一片雪花
Ich fang sie für dich ein
我为你抓住它
Sie schmilzt in deinen Händen
它在你手中融化
So wie mein Herzelein
正如我小小的心
Dann sag ich dir ich liebe dich
然后我告诉你 我爱你
Und dein Schneehäschengesicht
和你那洁白如雪的可爱脸庞
Und dann fang ich noch 'ne
我再次为你抓住
Schneeflocke für dich
一片雪花
Flocken fallen funkelnd vom Himmelszelt
闪亮的雪花从天空飘落
Fast schon ist es dunkel auf dieser Welt
夜幕即将降临
Der Schnee der rieselt leise
雪轻轻飘落
Hier vor unsrer Tür
在我们门前
Eine wunderschöne Winterzeit mit dir
与你相伴的美妙冬日时光
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
我为你抓住一片雪花
Ich fang sie für dich ein
我为你抓住它
Sie schmilzt in deinen Händen
它在你手中融化
So wie mein Herzelein
正如我小小的心
Dann sag ich dir ich liebe dich
然后我告诉你 我爱你
Und dein Schneehäschengesicht
和你那洁白如雪的可爱脸庞
Und dann fang ich noch 'ne
我再次为你抓住
Schneeflocke für dich
一片雪花
Der Schnee der rieselt leise
雪轻轻飘落
Hier vor unsrer Tür
在我们门前
Eine wunderschöne Winterzeit mit dir
与你相伴的美妙冬日时光
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
我为你抓住一片雪花
Ich fang sie für dich ein
我为你抓住它
Sie schmilzt in deinen Händen
它在你手中融化
So wie mein Herzelein
正如我小小的心
Dann sag ich dir ich liebe dich
然后我告诉你 我爱你
Und dein Schneehäschengesicht
和你那洁白如雪的可爱脸庞
Und dann fang ich noch 'ne
我再次为你抓住
Schneeflocke für dich
一片雪花
