뒤돌아보면 - 李承哲 (이승철)
词：조인형
曲：이영주
编曲：최원혁
눈물겹게도 머물다 갔네요
眼泪满眶，你依然匆匆离开
그대 전부인 내 맘도 모르고
我的心中只有你，你却不知道
웃어도 이렇게 아픈데
笑也这么痛
울어도 못 잊을 그대여
哭也无法忘记的你
뒤돌아보면 사랑했던 나
回头看爱过的我
생각해보면 바보같은 나
回想起来，我真是太傻了
그대 가슴에 살고 그댈 지울 수 없는
你活在我的心里，无法忘记
미워해도 못 잊을 사람
即使恨也忘不掉的人
미련스럽게 오늘도 울어요
今天也不争气地哭了
와줄 리 없는 그 맘 다 알면서
我明知道你不可能会来
숨겨도 눈물이 넘치는
强忍着的眼泪还是流了下来
힘겨운 하루가 또 가요
又过了煎熬的一天
뒤돌아보면 사랑했던 나
回头看爱过的我
생각해보면 바보같은 나
回想起来，我真是太傻了
그대 가슴에 살고 그댈 지울 수 없는
你活在我的心里，无法忘记
미워해도 못 잊을 사람
即使恨也忘不掉的人
너무 그리울텐데
我好思念你
시간이 가도 미련만 더해갈 텐데
时间流逝，留恋只会愈发浓烈
뒤돌아보면 멀어지는 너
回头看，渐渐远去的你
정말 우리는 헤어졌나요
我们真的分手了吗
마지막 고인 눈물
最后盈起的泪水
아직 사랑하는데
还爱着你
이제 그만 잊으라네요
你却让我忘记
