사랑아 - 李承哲 (이승철)
입술에 맺힌 긴 한숨처럼
就像凝结在嘴里的那声长叹
내 추억에 머문 사람
留在我心里的那个人
참 보잘 것 없는 어두운 내 삶에
在那段我黑暗的人生里看不到曙光的日子
내 하나만 남겨놓고
只剩下一个人
미워도 잊지 못하고
即便厌恶也无法忘记
널 얼마나 사랑했는지
曾经那么爱着的你
사랑아 내 사랑아
我的爱 我的爱
목 메여 불러 보아도
嗓子堵住即便想要呼喊
울며 소리쳐 봐도
即便哭着呼喊
멀어지는 그리운 사랑아
那已经走远的想念的爱情
내 몸 한구석 남겨진 손길
留在身体某个角落的手
날 아직도 힘들게 해
仍然让我痛苦
지우려 해도 마치 얼룩처럼
即使想要抹掉就像斑点一样
내 기억 속에 남아서
留在了我的记忆里
잊으려 눈감아 봐도 저
想要忘记而闭上眼睛
먼 곳에 넌 서 있는데
你还在远处竖立
사랑아 내 사랑아
我的爱 我的爱
목 메여 불러보아도
嗓子堵住即便想要呼喊
울며 소리쳐봐도
即便哭着呼喊
멀어지는
那已经走远
내 사랑아 내 사랑아
我的爱 我的爱
이렇게 목이 메여도
即便嗓子堵住
소리쳐 불러봐도
即便高叫呼喊
멀어지는 그리운 사랑아
那已经走远的想念的爱情
이 시간 속에 널 가둬 두고 싶어
想要将你留在这时间里
너 없는 오늘이 꿈이였길 바라 사랑아
没有你也希望今天的爱情的梦想也会实现
내 사랑아 내 사랑아
我的爱 我的爱
목 메여 불러보아도
即便嗓子堵住
울며 소리쳐 봐도 멀어지는
即便高叫呼喊 那已经走远的
그리운 사랑아
想念的爱情
