말해줘요 - KCM (케이씨엠)
아직도 아직도 모르나봐요
你好像还 还不知道
그댈 보는 나 모르나봐요
看着你的我 不知道吧
한순간도 쉬지않고 곁에 있는 난
一瞬间也不休息 在你身边的我
아직 모르나봐요
好像还不知道
웃어요 웃어요 눈물이 나서
笑吧 笑吧 因为总是流眼泪
자꾸 내맘이 그댈 찾네요
我的心 总是在找你
마지막인걸 알면서 놓지 못하는
明明知道是最后 也无法放手的
바보같은 나이죠
像傻瓜一样的我
말해요 말해요 말해줘요
说吧 说吧 跟我说
사랑한단 말 내게 말해요
跟我说 我爱你
알고있나요 내겐 그대뿐인걸
你知道吗 我只有你
이미 내맘속에 들어와있죠
你已经在我的心里了
아나요 아나요 그대라는걸
知道吗 知道吗 是你
처음부터 난 그대였단걸
第一次开始 我就只有你
아니라해도 모두가 아니라해도
说不是 即使说都不是
내겐 그대뿐이죠
那我也只有你
말해요 말해요 말해줘요
说吧 说吧 跟我说
사랑한단 말 내게 말해요
跟我说 我爱你
알고있나요 내겐 그대뿐인걸
你知道吗 我只有你
이미 내맘속에 들어와있죠
你已经在我的心里了
하루가 하루가 내겐 너물길어요
一天 一天 对于我太漫长了
하루가 내 하루가 내겐 너무길어요
一天 我的一天 对于我太长了
아파서 아파서 웃나봐요
太痛了 太痛了 所以在哭吗
보낼 수 없는 그대이기에
因为是无法放开的你
괜찮을까요 우리 멀어진대도
没关系吗 即使我们变远
다시 만날 수 없대도
即使无法再次见面
이렇게 웃죠
也这么的笑着
