恥ずかしいな だけど会いたいな
「天気良いから」 理由つけ誘われたデート
虽然害羞但是好想见你
以天气很好作为理由进行的约会
こんな近く 君が座ってる
你坐的这么近
急いでやった メイクだもん 大丈夫かなぁ‥
イヤフォンを片方ずつ 曲を聴いた
匆匆忙忙化的妆还行吗
用耳机听每一首歌曲
頭がほんの少しぶつかった
生まれて来て 良かったわ
头一点点相碰
心の底から君と
出生以来太好了
从心底与你
出会えた真実かみ締めている
君の笑顔も 時たま出来るエクボも
能与真正的神灵邂逅很高兴
全部胸に突き刺さるように愛おしいの
你的笑容偶尔露出酒窝
スキ スキ スキ
全部刺进我的心，宝贵的爱情
喜欢你喜欢你喜欢你
来週末 会えないらしいな
下周末好像不能见面了
その分今日は たっぷりと君をウォッチング
把那放份也放在今天将你看够
とは言っても マジマジ見れない
虽然这么说，但不能总盯着你看
不自然な時 XZとか撮るのも微妙
抓取你不自然的表情也很玄妙
マンガに出てくるように 後ろからね
就如漫画里一样，从身后
抱きついてみたらどうなるかしら
生まれて来て ありがとう
抱住你怎样
過去やこの現実にも
从生下来至今谢谢你
感謝しまくっても足りない感じ
过去和现实
ちょっと悪そうで 本気出せば強そうで
即便不停的感谢你也感觉不够
全面的に優しそうな声で話をする
不好意思，认真做就会变强
用全方位温柔的声音说话
スキ スキ スキ
喜欢你喜欢你喜欢你
生まれて来て ありがとう
過去やこの現実にも
从生下来至今谢谢你
过去和现实
感謝しまくっても足りない感じ
ちょっと悪そうで 本気出せば強そうで
即便不停的感谢你也感觉不够
全面的に優しそうな声で話をする
不好意思，认真做就会变强
スキ スキ スキ
用全方位温柔的声音说话
喜欢你喜欢你喜欢你
