L'amour renfort - Alizee (艾莉婕)
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour encore
爱情啊 再次邂逅爱情
Notre faible qui nous rend fort
即使脆弱 也让我们变得坚强
Notre coeur bat tout les records
让我们的心脏怦怦直跳
Tout ce qu'on sait
我们都知道
C'est qu'on n'est
毫无预兆
Pas de taille pour le combat
无法提前做准备
On n'a pas fait la guerre
无法抗拒
Pas mis le monde à l'envers
世界不会因此混乱不堪
Pas si fiers pas si forts
不必沾沾自喜 不必假装坚强
Faut pas s'y fier
不值得依赖
Quand on n'a rien à perdre
我们一无所有的时候
On a tout à gagner
可我们拥有了一切
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour encore
爱情啊 再次邂逅爱情
Notre faible qui nous rend fort
即使脆弱 也让我们变得坚强
Notre coeur bat tout les records
让我们的心脏怦怦直跳
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour à faire
爱情啊 爱情造就一切
C'est la faille c'est là qu'on enterre
大错特错 当局者迷
Nos batailles et nos haches de guerre
争吵常常把你我吞没
Tout ce qu'on sait c'est qu'on sème
我们都知道 当我们撒下
Cette graine plantée là c'est de l'or
一粒粒金灿灿的爱情种子
Tu verras
你会明白
Qu'un jour on récoltera
总有一天会收获爱情
C'est le nerf de la guerre
彼此之间的较量赋予我勇气
La promesse à tenir
信守承诺
La tendresse
温柔以待
La seule porte à ouvrir
彼此敞开心扉 互诉衷肠
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour encore
爱情啊 再次邂逅爱情
Notre faible qui nous rend fort
即使脆弱 也让我们变得坚强
Notre coeur bat tout les records
让我们的心脏怦怦直跳
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour à faire
爱情啊 爱情造就一切
C'est la faille c'st là qu'on enterre
大错特错 当局者迷
Nos batailles et nos haches de guerre
争吵常常把你我吞没
Ouh
C'est l'amour
爱情啊
C'est l'amour qui fait
爱情造就一切
Qu'on est plus fort qu'il n'y paraît
我们比想象当中更强大
Qui peut changer le monde
足以改变世界
Changer le monde changer le monde
改变世界
Qui sait
谁知道呢
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour encore
爱情啊 再次邂逅爱情
Notre faible qui nous rend fort
即使脆弱 也让我们变得坚强
Notre coeur bat tout les records
让我们的心脏怦怦直跳
Ouh
C'est l'amour c'est l'amour encore
爱情啊 再次邂逅爱情
Notre faible
我们的不足之处
Oui
是的
Le trésor
变成了宝贵的财富
C'est nos coeurs
我的心
Tant qu'ils battent encore
依然在强有地跳动
