風が吹いた 君の涙 そして季節は変わる
全部放して ここにおいて 痛む記憶のかけら
微风吹过你的眼泪，于是季节开始变换
全部放して ここにおいて 僕は強がってばかり
全部丢弃，留在这里，那些痛苦记忆的碎片
これで さよならさ 分かってる
全部丢弃，留在这里，我总是在逞强
我知道，这就是最后的离别
愛し合った事も（その横顔）
語り続けた明日（細い指先）
那些相爱过的日子,你的侧脸
届かない未来があった
彼此描绘过的明天,纤细的指尖
只是无法实现的未来
愛も消えて心消えて あの愛おしき日々も
そして 繰り返して 嘘ばかり言ってる ずっと
让爱情和思念消失吧，还有曾经美好的时光
君の名前消して また始まれるきっと
然后，不断反复，我只是在自我欺骗，永远
消して また消して 全てを
磨灭你的名字，一定可以重新开始
消失吧，一切都消失吧
全部放して ここにおいて 僕は強がってばかり
これで さよならさ 分かってる
全部丢弃，留在这里，我总是在逞强
我知道，这就是最后的离别
愛し合った事も（その横顔）
語り続けた明日（細い指先）
那些相爱过的日子,你的侧脸
届かない未来があった
彼此描绘过的明天,纤细的指尖
只是无法实现的未来
涙流し 涙堪え 繰り返される日々も
壊し また壊して 強くなりたいんだ もっと
不断流淌的眼泪，强自忍耐，反反复复的每一天
泣いて もっと泣いて 明日は大丈夫 きっと
破坏吧，再一次破坏，只有变得更加坚强
泣いて 涙乾くまで
哭吧，大声哭泣，明天又是新的一天，一定
哭吧，直到眼泪干涸为止
愛し合った事も（その横顔）
語り続けた明日（細い指先）
那些相爱过的日子,你的侧脸
届かない未来があった
彼此描绘过的明天,纤细的指尖
只是无法实现的未来
向いて 前を向いて歩き 輝き続け ずっと
忘れ 全部忘れて 君なら大丈夫 きっと
抬起头，继续走向前方，光芒闪耀，不断
消して 僕を消して 愛し合った日々も 全部
遗忘吧，全部遗忘，如果是你一定不要紧
向いて 前を向いて 君を忘れないよ ずっと
消失吧，让我消失，连同那些相爱过的日子，全部
抬起头，继续走向前方，无法把你忘记，永远
