Back to Love - 松下優也 (まつした ゆうや)
詞∶U
曲∶Jin Nakamura
君と初めて手を繋いだあの日も
和你第一次牵手的那天
君と初めて観に行ったあの映画も
和你第一次去看的电影
今も覚えてる 君は覚えてる?
我现在都记得 你还记得吗
ねえ Do you remember?
喂 你还记得吗
君の誕生日にケンカをしたことも
在你的生日 送给你礼物
その時君が僕に見せた涙も
那时候 你给我看你留下的泪水
君は忘れたい? 今も忘れない
你想要忘记吗 现在也无法忘记
もう I can't forget
我已经无法忘记
愛しい思い出を
可爱的回忆
そのままこのまま
就这样
胸に閉まって
放在心里
ここからどこかに
从此以后无论想
飛び出したい
飞向哪里
でもまだどこかで
但是因为 不知在哪里
君のことを求めているから
还会寻找你的踪迹
もう二度とは繋いだ手を離さないよ
我不想再一次放开你的手
もう一度 Baby-please
再一次 宝贝 请你
どんな道を越えて行ける
无论跨越什么我都要去
今までも二人こうして乗り越えて来た
直到现在 我们两个人就是这样走到现在
ただ信じて Wait for me
只是相信我 等等我
僕が悲しませたことは謝るよ
我让你伤心 我向你道歉
あの時君を傷付けた過ちを
那个时候伤害你
君はどう見てるの? 傷は癒えてるの?
你怎么看 伤口已经愈合了吗
ねえ Tell me baby
喂 告诉我
強がらないでよ
不要逞强
もうずっとこのまま
我一直会在这里
振り向かないで
不要回头
ここから遠くに
从此以后消失
消え去りそうで
在远方
このまま終わりに
我不想
させたくない だって思い出す
就这样结束 因为我会想起
笑顔をまた見せて欲しい 叶わないの?
还想看你的笑脸 没关系吧
いつかきっと Find a way
总有一天一定会找到一条路
誓った未来探し出すよ
去探寻我们发誓的未来
どこまでも二人共に歩んでゆこう
无论去哪里 我们一起前进吧
もう少し Wait for me
再稍微等等我
離れて気付く存在を
离开之后我们互相
お互い確かめてた
意识到彼此的存在
その答えはもう見つけているから
因为已经找到了答案
I need you my baby
我需要你 我的宝贝
そばにいてよ これからはもう
请在我身边 这之后
離さないよ
也不会离开
抱きしめて I love you
抱着我 我爱你
その言葉が全てなのさ
这句话就是全部
いつかきっと 二人だけの愛の形を
总有一天一定会 找回
取り戻そう Back to Love
只属于我们的爱恋 回到爱里
