궁금한걸요 - OH MY GIRL
이른 아침 이슬이 맺힌
早早的清晨
이름 모를 꽃을 따다가
采摘挂着露珠的不知名花朵
조심스레 물어보아요
小心翼翼地问着
그대 맘에 내가 있는지
你的心里是否有我
노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을
黄色的花瓣一瓣两瓣
떼며 물어요 그대의 마음
边扯边问着 你的心
그대는 날 사랑 한다
你爱我
날 사랑 안 한다 어려워
不爱我 好难
좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
虽然有点幼稚但我很想知道
사랑한다 사랑 안 해 줄어들 때면
爱我不爱我 花瓣渐渐变少的时候
마음은 좀 아리지만
虽然会有点心酸
나 궁금한걸요
但我很想知道
늦은 저녁 침대에 누워
夜晚躺在床上
친구에게 전화를 걸어
拨通朋友的电话
걱정스레 물어보아요
担忧地问着
그대 맘에 내가 있는지
你的心里是否有我
그대 행동 하나 하나에
你一次次的行动
계속 물어요 그대의 마음
不停地问着 你的心
그대는 날 사랑 한다
你爱我
날 사랑 안 한다 어려워
不爱我 好难
좀 부끄럽지만 나 궁금한걸요
虽然有点害羞但我很想知道
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
爱我不爱我 告诉我的时候
마음은 좀 아리지만
虽然会有点心酸
나 궁금한걸요
但我很想知道
Ohhhh oh
Ohhhh oh
Ohhhh oh
Ohh oh oh
Ohhhh oh
Ohhhh oh
Ohhhh oh
그대가 날 사랑 한다
你爱我
날 사랑 안 한다 어려워
不爱我 好难
말을 해 주세요 나 궁금한걸요
告诉我吧 我很想知道
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
爱我不爱我 告诉我的时候
사실은 좀 두렵지만
虽然会有点害怕事实
나 궁금한걸요
但我很想知道
그대는 날 사랑 한다
你爱我
날 사랑 안 한다 어려워
不爱我 好难
좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
虽然有点幼稚但我很想知道
사랑한다 사랑 안 해 생각들 때면
爱我不爱我 想着的时候
마음은 좀 떨리지만
虽然心里有些颤抖
나 궁금한걸요
但我很想知道
그대가 날 사랑 한다
你爱我
날 사랑 안 한다 어려워
不爱我 好难
내게 말해 줘요 나 궁금한걸요
告诉我吧 我很想知道
사랑한다 사랑 안 해 말해주세요
请告诉我爱不爱我
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요
虽然心有些颤抖但我很想知道
