Burning Friday Night (激情周五之夜) - Lucky Kilimanjaro
词：熊木幸丸
曲：Lucky Kilimanjaro
ウイスキーを飲み干して
将威士忌一饮而尽
今夜貴方の視線に酔いたい
今夜醉倒在你的视线中
スピーカーの音に揺られて
随着扩音器发出的声音摇摆
少しだけ近くに寄ってよ
稍微接近我一点
寂しいのはお互い様
我们互相都是如此寂寞
ならば一緒に踊ってみませんか?
不如一同起舞?
悲しい目を向けないでよ
不要用那悲伤的眼神望着我
そうさ恋する事で始めましょう
就让这一切从恋爱开始
止まないでダンスミュージック
不要停止 这dance music
まだまだ足りないぜ
还不足够
バイバイ センチメンタル
bye bye 多愁善感
変身しよう
就此变身吧
僕等は寂しい生き物
我们都是寂寞的生物
キス ミー クレイジー
kiss me crazy
夜を越えるのさ
度过这夜晚
今フライデーナイトは燃える
现在就将这周五晚燃烧
あとは貴方貴方貴方次第
接下来 就看你 看你的回应
踊ろう涙忘れて
跳舞吧 将泪遗忘
今夜貴方貴方の思うまま
今晚 今晚就按你所想
ウイスキーを飲み干して
将威士忌一饮而尽
今夜貴方の視線に酔いたい
今夜醉倒在你的视线中
スピーカーの音に揺られて
随着扩音器发出的声音摇摆
少しだけ近くに寄ってよ
稍微接近我一点
寂しいのはお互い様
我们互相都是如此寂寞
ならば一緒に踊ってみませんか?
不如一同起舞?
悲しい目を向けないでよ
不要用那悲伤的眼神望着我
そうさ恋する事で始めましょう
就让这一切从恋爱开始
止まないでダンスミュージック
不要停止 这dance music
まだまだ足りないぜ
还不足够
バイバイ センチメンタル
bye bye 多愁善感
変身しよう
就此变身吧
僕等は寂しい生き物
我们都是寂寞的生物
キス ミー クレイジー
kiss me crazy
夜を越えるのさ
度过这夜晚
今フライデーナイトは燃える
现在就将这周五晚燃烧
あとは貴方貴方貴方次第
接下来 就看你 看你的回应
踊ろう涙忘れて
跳舞吧 将泪遗忘
今夜貴方貴方の思うまま
今晚 今晚就按你所想
フライデーナイトは燃える
将这周五晚燃烧
あとは貴方貴方貴方次第
接下来 就看你 看你的回应
踊ろう涙忘れて
跳舞吧 将泪遗忘
今夜貴方貴方の思うまま
今晚 今晚就按你所想
フライデーナイトは燃える
将这周五晚燃烧
踊ろう涙忘れて
跳舞吧 将泪遗忘
