주사위 놀이 - 브라운아이드걸스
뭐라도 걸리기를 바래요
希望你赌上些什么
쳇 그건 그대 힘이 아녜요
并不是你的蛮力
말해줄게 말해줄게 talk about it
告诉你
Hey 이건 우연은 아니에요
Stay 우연 따윈 여기 없어요
这也不是偶然
다가와요 다가와요 talk about me
这里没有偶然
Young and beautiful
靠近我 告诉我
한 순간 사라질
너와 나는 무대 위에 던져져 있다
My destiny 확률이 아냐
一顺瞬间消失
우린 곧 전율이야
仍在你我的舞台上
Killing me softly 나를 뜨겁게 해줘
你是我的命运 这概率有多少你知道吗
쳇
会让我们战栗
언제든지 너 다가와서 love with me
温柔杀手 唤起我的热情吧
Darling 나에게 걸어
Rolling 날 움직여줘
有一天会靠近我 与我陷入爱河
Handling 나를 다뤄줘 제발
亲爱的 向我走来
이제부터 그대는 나를 가져
让我动摇
그대로 나를 더 거칠게 다뤄줘
请将我带走
천천히 난 니가 되어가
从现在开始我属于你
벗어날 수가 없는 게
No common sense
就这样一直带着我吧
Hey 이건 우연은 아니에요
Stay 계속 같은 수가 나와요
渐渐我陷入你
말해줘요 말해줘요 talk about me
无法脱离
Blood and violence
버려지긴 싫어
너와 나는 무대 위에 마주 서 있어
这不是偶然
My destiny 확률이 아냐
没有办法一直不变心
우린 곧 전율이야
告诉我
Killing me softly 나를 뜨겁게 해줘
쳇
언제든지 너 다가와서 love with me
不想放弃
Darling 나에게 걸어
站在你我的舞台上
Rolling 날 움직여줘
你是我的命运 这概率有多少你知道吗
Handling 나를 다뤄줘 제발
会让我们战栗
이제부터 그대는 나를 가져
温柔杀手 唤起我的热情吧
Ooh 너를 던져 룰은 없어 loving you
Roll the dice
有一天会靠近我 与我陷入爱河
내 운명을 다 걸 수 있어
亲爱的 向我走来
Pay the price
让我动摇
어떤 두려움도 내겐 없어
请将我带走
난 우리 얘기의 끝을 다 알고 있어
从现在开始我属于你
그대도 이미 느끼고 있잖아 알 수 있어
So tonight 칠흑같이 어두운 이 밤
没有什么规则 我爱你
You will be my knight
역사가 되어버릴 이 밤
我可以赌上名誉
블랙홀같이 까만 눈동자
한번 빠져들어 봐 나를 꽉 안아봐
无所畏惧
Baby just hold me tight
我知道我们的结局是什么
Justice 내 마음대로
但是现在还有感觉 还能感受到
그댈 원한 게 아냐
漆黑的夜晚
Feeling the night 나를 느끼게 해줘
쳇
今夜将成为历史
언제든지 너 다가와서 love with me
像黑洞般的瞳孔
Darling 나에게 걸어
我害怕会陷入进去 再次抱紧我吧
Rolling 날 움직여줘
Handling 나를 다뤄줘 제발
이제부터 그대는 나를 가져
随心所欲
Ooh 너를 던져 룰은 없어 loving you
我只需要你 你知道吗
Ooh 나를 가져 답은 없어 loving you
让我感受今夜
